• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G370 — ἀνάξιος (anáxios, an-ax'-ee-os): de G1 (como partícula negativa) e G514; indigno (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1646 — ἐλάχιστος (eláchistos, el-akh'-is-tos): superlativo de ἔλαχυς (élachys) (curto); usado como equivalente de G3398; mínimo (em tamanho, quantidade, dignidade, etc.) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): provavelmente da base de G2865; arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G2922 — κριτήριον (kritḗrion, kree-tay'-ree-on): neutro de um derivado presumido de G2923; uma regra de julgamento ("critério"), isto é (por implicação) um tribunal (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Referências cruzadas do versículo

• sanctos — Salmos 49:14, Salmos 149:5-9, Daniel 7:18, Daniel 7:22, Zacarias 14:5, Mateus 19:28, Lucas 22:30, 1 Tessalonicenses 3:13, Judas 1:14-15, Apocalipse 2:26-27, Apocalipse 3:21, Apocalipse 20:4
• minimas — 1 Coríntios 6:4, 2 Coríntios 4:18, 1 João 2:16-17

Referências recíprocas (13): Jó 34:4, Salmos 50:5, Salmos 149:9, Ezequiel 20:4, Ezequiel 23:36, Oseias 11:12, Obadias 1:21, Zacarias 3:7, Romanos 6:3, Romanos 11:2, 1 Coríntios 3:16, 1 Coríntios 6:9, 2 Coríntios 13:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: EXALTAÇÃO-ABATIMENTO; JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; JUÍZO, O; REPREENSÃO; GALARDÃO DOS SANTOS, O
• Nave’s: ARBITRAGEM; FRATERNIDADE; JUÍZO; DEMANDAS JUDICIAIS; LITÍGIO; JUSTO; CONTENDA