• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G727 — ἅρπαξ (hárpax, har'-pax): de G726; rapaz (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3ª pessoa do plural do indicativo presente de G1510; eles são (EN)
• G1742 — ἔνδυμα (éndyma, en'-doo-mah): de G1746; vestimenta (especialmente o manto exterior) (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2081 — ἔσωθεν (ésōthen, es'-o-then): de G2080; de dentro; também usado como equivalente a G2080 (dentro) (EN)
• G3074 — λύκος (lýkos, loo'-kos): talvez aparentado à base de G3022 (do pelo esbranquiçado); um lobo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260; algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 e G2192; (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5578 — ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs, psyoo-dop-rof-ay'-tace): de G5571 e G4396; um profeta falso, isto é, adivinho fingido ou impostor religioso (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)

Referências cruzadas do versículo

• são — Isaías 56:10-11, Ezequiel 22:25, Miqueias 3:5, Sofonias 3:3-4, Atos 20:29-31, Apocalipse 17:6
• Acautelae-vos, porém — Mateus 10:17, Mateus 16:6, Mateus 16:11, Marcos 12:38, Lucas 12:15, Atos 13:40, Colossenses 2:8, 2 Pedro 3:17
• prophetas — Deuteronômio 13:1-3, Isaías 9:15-16, Jeremias 14:14-16, Jeremias 23:13-16, Jeremias 28:15-17, Jeremias 29:21, Jeremias 29:32, Ezequiel 13:16, Ezequiel 13:22, Miqueias 3:5-7, Miqueias 3:11, Mateus 24:4-5, Mateus 24:11, Mateus 24:24-25, Marcos 13:22-23, 2 Pedro 2:1-3, 1 João 4:1, Apocalipse 19:20
• que — Zacarias 13:4, Marcos 12:38-40, Romanos 16:17-18, 2 Coríntios 11:13-15, Gálatas 2:4, Efésios 4:14, Efésios 5:6, Colossenses 2:8, 1 Timóteo 4:1-3, 2 Timóteo 3:5-9, 2 Timóteo 3:13, 2 Timóteo 4:3, 2 Pedro 2:1-3, 2 Pedro 2:18-19, Judas 1:4, Apocalipse 13:11-17

Referências recíprocas (24): Gênesis 49:27, Deuteronômio 18:20, Deuteronômio 20:19, 1 Reis 13:18, 1 Reis 22:6, Neemias 6:10, Neemias 6:14, Provérbios 11:9, Provérbios 19:27, Jeremias 5:31, Jeremias 23:16, Jeremias 27:14, Ezequiel 13:4, Daniel 11:34, Zacarias 13:2, Mateus 24:49, Lucas 10:3, Lucas 11:39, Lucas 12:32, João 10:1, João 10:12, 2 Coríntios 11:15, 1 Tessalonicenses 5:21, 1 Timóteo 4:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANIMAIS; LÍDERES, RELIGIOSOS; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: PROFETAS, FALSOS; OVELHAS; LOBO, O
• Nave’s: MANDAMENTOS; HIPOCRISIA; MINISTRO, cristão; RELIGIÃO; MESTRES; LOBO