• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): من ἅγος (hágos) (شيء مهيب) (قارن G53، G2282); مُقَدَّس (جسدياً، طاهر؛ أدبياً، بلا لوم أو ديني؛ طقسياً، مكرَّس) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): الجمع المحايد من G243; في الأصل، أشياء أخرى، أي (ظرفيًّا) على العكس (في علاقات كثيرة) (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): من G935; بالمعنى الأصلي: مُلك؛ أي (مجرّدًا) سلطان أو حكم، أو (محسوسًا) مملكة، حرفيًا أو مجازًا (EN)
• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): من أساس G977; (بالمعنى المجرد) أكل (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبالتوسّع (بالمعنى المحسوس) طعام (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): من G1342; الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): على الأرجح من فعل أولي εἴρω (eírō) (وصل); سلام (حرفيا أو مجازا)؛ وبالمعنى الضمني، فلاح (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): كلمة أولية; أداة النفي المطلق (قارن G3361) الظرفية؛ لا أو ليس. انظر أيضًا G3364 وG3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G4213 — πόσις (pósis, pos'-is): من البديل من G4095; شرب، أي فعل الشرب، وبصورة محسوسة جرعة (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): من G5463; بشاشة، أي سرور هادئ (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): الغائب المفرد في المضارع الإخباري من G1510; هو (أو هي) يكون؛ وأيضا (مع المحايد بالجمع) هم يكونون (EN)

شواهد العدد المرجعية

• بَلْ — إشعياء 45:24, إرميا 23:5-6, دانيآل 9:24, متى 6:33, كورنثوس الأولى 1:30, كورنثوس الثانية 5:21, بطرس الثانية 1:1
• بَشَرٌ — كورنثوس الأولى 8:8, كولوسي 2:16-17, العبرانيين 13:9
• مَلَكُوتُ — دانيآل 2:44, متى 3:2, متى 6:33, لوقا 14:15, لوقا 17:20-21, يوحنا 3:3, يوحنا 3:5, كورنثوس الأولى 4:20, كورنثوس الأولى 6:9, تسالونيكي الأولى 2:12
• وَسَلَامٌ — إشعياء 55:12, إشعياء 61:3, يوحنا 16:33, أعمال الرسل 9:31, أعمال الرسل 13:52, رومية 5:1-5, رومية 8:6, رومية 8:15-16, رومية 15:13, غلاطية 5:22, كولوسي 1:11, تسالونيكي الأولى 1:6, بطرس الأولى 1:8

إحالات متبادلة (37): التكوين 9:3, المزامير 29:11, المزامير 34:14, أمثال 3:2, أمثال 14:9, الجامعة 2:26, إشعياء 11:6, إشعياء 32:17, إشعياء 48:18, إشعياء 54:13, إشعياء 61:10, زكريا 7:5, زكريا 14:20, متى 5:9, متى 12:28, متى 13:19, متى 15:11, مرقس 7:15, مرقس 9:50, يوحنا 14:16, يوحنا 14:26, يوحنا 17:13, يوحنا 18:36, أعمال الرسل 1:3, رومية 2:10, رومية 2:29, رومية 12:18, رومية 14:21, كورنثوس الأولى 6:13, أفسس 4:3, كولوسي 1:13, كولوسي 3:15, تيموثاوس الأولى 4:3, تيموثاوس الثانية 2:22, العبرانيين 12:11, العبرانيين 13:21, بطرس الأولى 3:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الفرح-الحزن; ٱلْمَلَكُوتُ ٱلرُّوحِيُّ; الدين الحق - الدين الباطل; الراحة - القلق
• توري: ٱلرُّوح ٱلْقُدُس ٱلْمُعَزِّي; الفرح; السلام الروحي; ٱلْبِرُّ
• نيف: حسن الظن; ٱلْوَصَايَا; ٱلضَّمِير; الشر; الموافقة; ٱلْقَدَاسَة; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; الفرح; ملكوت السماوات; السلام; ٱلْبِرُّ; إنكار الذات; ٱلرُّوحَانِيَّة