• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): צורת רבים בסתמי של G243; בעצם, דברים אחרים, כלומר (בשימוש תוארי) להפך, אדרבה (בהקשרים רבים) (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): מ־G935; כפשוטו: מלכות, כלומר (במובן מופשט) שלטון, או (במובן קונקרטי) ממלכה (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): מן הבסיס של G977; (במובן מופשט) אכילה (כפשוטה או בהשאלה); בהרחבה (במובן ממשי) מזון (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): מן G1342; יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): ככל הנראה מן פועל ראשוני εἴρω (eírō) (לחבר, לצרף); שלום (כפשוטו או בהשאלה); ומכאן, שגשוג (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): מן G4154; זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש. השווה G5590. (EN)
• G4213 — πόσις (pósis, pos'-is): מן החלופה של G4095; שתייה (עצם הפעולה), כלומר (בהוראה מוחשית) לגימה, משקה (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): מ־G5463; עליצות, כלומר שמחה שלווה (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• אבל — ישעיה 45:24, ירמיה 23:5-6, דניאל 9:24, הבשורה על פי מתי 6:33, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:30, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:21, איגרת פטרוס השנייה 1:1
• הוא — האיגרת הראשונה אל הקורינתים 8:8, האיגרת אל הקולוסים 2:16-17, האיגרת אל העברים 13:9
• מלכות — דניאל 2:44, הבשורה על פי מתי 3:2, הבשורה על פי מתי 6:33, הבשורה על פי לוקאס 14:15, הבשורה על פי לוקאס 17:20-21, הבשורה על פי יוחנן 3:3, הבשורה על פי יוחנן 3:5, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 4:20, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:9, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:12
• שלום — ישעיה 55:12, ישעיה 61:3, הבשורה על פי יוחנן 16:33, מעשי השליחים 9:31, מעשי השליחים 13:52, האיגרת אל הרומאים 5:1-5, האיגרת אל הרומאים 8:6, האיגרת אל הרומאים 8:15-16, האיגרת אל הרומאים 15:13, האיגרת אל הגלטים 5:22, האיגרת אל הקולוסים 1:11, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:6, איגרת פטרוס הראשונה 1:8

הפניות הדדיות (37): בראשית 9:3, תהלים 29:11, תהלים 34:15, משלי 3:2, משלי 14:9, קהלת 2:26, ישעיה 11:6, ישעיה 32:17, ישעיה 48:18, ישעיה 54:13, ישעיה 61:10, זכריה 7:5, זכריה 14:20, הבשורה על פי מתי 5:9, הבשורה על פי מתי 12:28, הבשורה על פי מתי 13:19, הבשורה על פי מתי 15:11, הבשורה על פי מרקוס 7:15, הבשורה על פי מרקוס 9:50, הבשורה על פי יוחנן 14:16, הבשורה על פי יוחנן 14:26, הבשורה על פי יוחנן 17:13, הבשורה על פי יוחנן 18:36, מעשי השליחים 1:3, האיגרת אל הרומאים 2:10, האיגרת אל הרומאים 2:29, האיגרת אל הרומאים 12:18, האיגרת אל הרומאים 14:21, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:13, האיגרת אל האפסים 4:3, האיגרת אל הקולוסים 1:13, האיגרת אל הקולוסים 3:15, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:3, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:22, האיגרת אל העברים 12:11, האיגרת אל העברים 13:21, איגרת פטרוס הראשונה 3:11

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: שמחה ויגון; מלכות רוחנית; דת אמת ודת שקר; מנוחה ואי-מנוחה
• Torrey’s: רוח הקודש – המנחם; שמחה; שלום רוחני; צדקה
• Nave's: נדיבות לב; מצוות; מצפון; רוע; תועלתנות; קדושה; רוח הקודש; שמחה; מלכות השמים; שלום; צדקה; הכחשה עצמית; רוחניות