• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): צורה מוארכת (גורמת) של הפועל הראשוני δάω (dáō) (ללמוד); ללמד (באותה משמעות רחבה) (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): מן G1563; ההוא (או (בסתמי) הדבר ההוא); לעיתים קרובות מועצם על ידי הוספת התווית הידיעה לפניו. ראה גם G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): פועל יסודי (משמש רק בזמן עבר מוגדר, ושאר הצורות שאולות מן G2046, G4483 ו-G5346); לדבר או לומר (בעל פה או בכתב). השווה G3004. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): הצורה הפשוטה יותר של G1700; שלי, ממני (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): מנגזרת משוערת של הבסיס של G1097 (השווה G3685); "שם" (כפשוטו או בהשאלה) (סמכות, אופי) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3875 — παράκλητος (paráklētos, par-ak'-lay-tos): מליץ יושר, מנחם (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G3992 — πέμπω (pémpō, pem'-po): כנראה פועל ראשוני; לשלוח (מנקודת המבט הסובייקטיבית או ממקום היציאה, בעוד ἵημι (híēmi) (כצורה חזקה יותר של εἶμι (eîmi)) מתייחס דווקא לנקודה האובייקטיבית או ל־terminus ad quem, ו־G4724 מציין כשלעצמו תנועה מסודרת), ובייחוד בשליחות זמנית; וגם להעביר, להעניק או לאחוז (בכלי נשק) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): מן G4154; זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש. השווה G5590. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): יחסת הנתינה הבלתי־סדירה של G5210; לכם (עמכם או על ידיכם) (EN)
• G5279 — ὑπομιμνήσκω (hypomimnḗskō, hoop-om-im-nace'-ko): מן G5259 ו־G3403; להזכיר בשקט, כלומר להעלות אל הזיכרון (בבניין האמצעי — אל זיכרונו שלו) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• מביא — הבשורה על פי יוחנן 2:22, הבשורה על פי יוחנן 12:16, מעשי השליחים 11:16, מעשי השליחים 20:35
• הוא — תהלים 25:8-9, תהלים 25:12-14, ישעיה 54:13, ירמיה 31:33-34, הבשורה על פי יוחנן 6:45, הבשורה על פי יוחנן 16:13-14, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:10-13, האיגרת אל האפסים 1:17, איגרת יוחנן הראשונה 2:20, איגרת יוחנן הראשונה 2:27, חזון יוחנן 2:11
• רוח הקודש — תהלים 51:13, ישעיה 63:10, הבשורה על פי מתי 1:18, הבשורה על פי מתי 1:20, הבשורה על פי מתי 3:11, הבשורה על פי מתי 28:19, הבשורה על פי מרקוס 12:36, הבשורה על פי מרקוס 13:11, הבשורה על פי לוקאס 1:15, הבשורה על פי לוקאס 1:35, הבשורה על פי לוקאס 1:41, הבשורה על פי לוקאס 1:67, הבשורה על פי לוקאס 2:25, הבשורה על פי לוקאס 3:22, הבשורה על פי לוקאס 11:13, הבשורה על פי יוחנן 7:39, הבשורה על פי יוחנן 20:22, מעשי השליחים 1:2, מעשי השליחים 1:8, מעשי השליחים 2:4, מעשי השליחים 5:3, מעשי השליחים 7:51, מעשי השליחים 7:55, מעשי השליחים 13:2, מעשי השליחים 13:4, מעשי השליחים 15:8, מעשי השליחים 15:28, מעשי השליחים 16:6, מעשי השליחים 20:28, מעשי השליחים 28:25, האיגרת אל הרומאים 5:5, האיגרת אל הרומאים 14:17, האיגרת אל הרומאים 15:13, האיגרת אל הרומאים 15:16, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:13, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:19, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 12:3, האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:6, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:13, האיגרת אל האפסים 1:13, האיגרת אל האפסים 4:30, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 1:5-6, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:8, האיגרת השנייה אל טימותיוס 1:14, האיגרת אל טיטוס 3:5, האיגרת אל העברים 2:4, האיגרת אל העברים 3:7, האיגרת אל העברים 9:8, האיגרת אל העברים 10:15, איגרת פטרוס הראשונה 1:12, איגרת פטרוס השנייה 1:21, איגרת יוחנן הראשונה 5:7, איגרת יהודה 1:20
• המנחם — הבשורה על פי יוחנן 14:16
• אשר — הבשורה על פי לוקאס 24:49, הבשורה על פי יוחנן 14:16, הבשורה על פי יוחנן 15:26, הבשורה על פי יוחנן 16:7, מעשי השליחים 1:4

הפניות הדדיות (18): שמות 4:12, תהלים 25:5, תהלים 119:12, תהלים 143:10, ישעיה 51:12, יחזקאל 11:19, זכריה 2:12, הבשורה על פי לוקאס 24:8, הבשורה על פי יוחנן 13:7, הבשורה על פי יוחנן 17:3, מעשי השליחים 2:33, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:4, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 2:14, האיגרת השנייה אל הקורינתים 1:4, האיגרת אל האפסים 3:5, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 4:9, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 6:13, האיגרת השנייה אל טימותיוס 2:7

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: העתיד; רוח הקודש; השילוש הקדוש; דברי המשיח
• Torrey’s: השליחים; רוח הקודש – המנחם; רוח הקודש – אישיותה; רוח הקודש – המורה; רוח הקודש היא אלוהים; תאריה ושמותיה של רוח הקודש; השילוש הקדוש
• Nave's: אלוהים; רוח הקודש; ישוע המשיח; השילוש הקדוש