G3992 — πέμπω (pémpō)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G3992 (יוונית)

יוונית: πέμπω (pémpō)

הגייה: pem'-po

גזרון: כנראה פועל ראשוני;

הגדרה: לשלוח (מנקודת המבט הסובייקטיבית או ממקום היציאה, בעוד ἵημι (híēmi) (כצורה חזקה יותר של εἶμι (eîmi)) מתייחס דווקא לנקודה האובייקטיבית או ל־terminus ad quem, ו־G4724 מציין כשלעצמו תנועה מסודרת), ובייחוד בשליחות זמנית; וגם להעביר, להעניק או לאחוז (בכלי נשק)

תרגומי KJV: send, thrust in

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G4724 στέλλω stéllō כנראה צורה מחוזקת מן הבסיס של G2476 כפשוטו, לקבוע במקום ("לרתק באורווה"), כלומר (בהשאלה) לרסן (בבניין חוזר, להימנע מהתרועעות עם) avoid, withdraw self

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G3992"

80 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 80 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0