• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1326 — διεγείρω (diegeírō, dee-eg-i'-ro): de G1223 e G1453; despertar plenamente; isto é, estimular (literal ou figuradamente) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; justo (em caráter ou ação); por implicação, inocente, santo (absoluta ou relativamente) (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): primeira pessoa do singular do indicativo presente; forma prolongada de um verbo primitivo e defeituoso; eu existo (usado somente quando enfático). Veja também G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voz média de uma forma (presumida) fortalecida de G71; liderar, isto é, comandar (com autoridade oficial); figuradamente, considerar, isto é, julgar (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G4638 — σκήνωμα (skḗnōma, skay'-no-mah): de G4637; um acampamento, isto é, (figuradamente) o Templo (como residência de Deus), o corpo (como moradia da alma) (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino ou neutro de G3778; a (em, com ou por) este (pessoa ou coisa) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5280 — ὑπόμνησις (hypómnēsis, hoop-om'-nay-sis): de G5279; um lembrar ou (reflexivamente) recordação (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• emquanto — 2 Coríntios 5:1-4, 2 Coríntios 5:8, Hebreus 13:3, 2 Pedro 1:14
• por — 2 Pedro 1:12
• despertar-vos — Ageu 1:14, 2 Timóteo 1:6, 2 Pedro 3:1

Referências recíprocas (19): Êxodo 38:21, Números 23:10, Deuteronômio 4:22, Deuteronômio 8:2, Deuteronômio 31:2, 2 Samuel 23:1, 1 Reis 2:1, 1 Crônicas 22:5, Mateus 24:46, Mateus 25:1, Lucas 12:36, Lucas 14:28, Romanos 8:10, 2 Coríntios 5:4, 2 Tessalonicenses 1:3, 2 Timóteo 2:14, Hebreus 2:1, Apocalipse 2:5, Apocalipse 3:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENÇA
• Torrey’s: TABERNÁCULO
• Nave’s: MINISTRO, cristão; ZELO, RELIGIOSO