• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): G25 இலிருந்து; அன்பு, அதாவது பாசம் அல்லது நன்மைசெய்யும் மனப்பான்மை; சிறப்பாக (பன்மை) அன்பின் விருந்து (EN)
• G838 — αὔξησις (aúxēsis, owx'-ay-sis): G837 இலிருந்து; வளர்ச்சி (EN)
• G860 — ἁφή (haphḗ, haf-ay'): G680 இலிருந்து; ஒருவேளை ஒரு இணைநார் (இணைப்பதால்) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): வேறிடத்தில் வழக்கொழிந்த ஒரு தற்சுட்டுப் பெயர்ச்சொல்லிலிருந்தும் G846 இன் உடைமை வேற்றுமையிலிருந்தும் (கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை); அவன்- (அவள்-, அது-, அவர்கள்-, மேலும் (மற்ற நபர்களின் சுட்டுப்பெயர்ச்சொல்லுடன் சேர்ந்து) என்-, உன்-, எங்கள்-, உங்கள்-) தானே (தாங்களே), முதலியன (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; ஒன்று. G1527, G3367, G3391, G3762 ஐயும் பார்க்க. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; தோற்றத்தைக் (செயல் அல்லது இயக்கம் தொடங்கும் இடத்தைக்) குறிக்கிறது, இருந்து, வெளியே (இடம், காலம், அல்லது காரணம் பற்றி; நேரடியானது அல்லது உருவகமானது; நேர்முகமானது அல்லது தொலைவானது). கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி இதே பொதுப் பொருளுடன் பயன்படுகிறது; அடிக்கடி நிறைவைக் குறிக்கும். (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): ἕκας (hékas) (தூரத்தில்) இன் உச்சநிலை போல; ஒவ்வொருவனும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1753 — ἐνέργεια (enérgeia, en-erg'-i-ah): G1756 இலிருந்து; செயல்திறன் ("ஆற்றல்") (EN)
• G2024 — ἐπιχορηγία (epichorēgía, ep-ee-khor-ayg-ee'-ah): G2023 இலிருந்து; பங்களிப்பு (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): μείρομαι (meíromai) இன் வழக்கொழிந்த ஆனால் அதிக மூலமான ஒரு வடிவத்திலிருந்து (ஒரு பகுதியாக அல்லது ஒதுக்கீடாகப் பெறுதல்); ஒரு பிரிவு அல்லது பங்கு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பரந்த பயன்பாட்டில்) (EN)
• G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு அளவு ("மீட்டர்"), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வரையறுக்கப்பட்ட பங்கு (அளவு) (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): G3624, G1430 இன் அடிப்படை ஆகியவற்றின் கூட்டின் பெண்பால் (பண்புப்பெயர்); கட்டடக்கலை, அதாவது (பொருட்பெயராக) ஒரு கட்டிடம்; உருவகமாக, உறுதிப்படுத்துதல் (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4822 — συμβιβάζω (symbibázō, soom-bib-ad'-zo): G4862 மற்றும் βιβάζω (bibázō) (வலுக்கட்டாயப்படுத்துதல்; G939 இன் அடிச்சொல்லின் (இரட்டிப்பால் உண்டான) காரணவினை) இலிருந்து; ஒன்றாகச் செலுத்துதல், அதாவது இணைத்தல் (கூட்டுறவில் அல்லது அன்பில்), (மனதில்) ஊகித்தல், காட்டுதல், போதித்தல் (EN)
• G4883 — συναρμολογέω (synarmologéō, soon-ar-mol-og-eh'-o): G4862 மற்றும் G719, G3004 (அதன் மூலப் பொருளான வைத்தல் என்ற அர்த்தத்தில்) ஆகியவற்றின் கூட்டின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நெருக்கமாகப் பொருத்தி ஒன்றிணைத்தல், அதாவது கச்சிதமாக ஒழுங்குபடுத்துதல் (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): G4982 இலிருந்து; சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பக்திவளர்ச்சியை — 1 கொரிந்தியர் 8:1, 1 கொரிந்தியர் 13:4-9, 1 கொரிந்தியர் 13:13, 1 கொரிந்தியர் 14:1, கலாத்தியர் 5:6, கலாத்தியர் 5:13-14, கலாத்தியர் 5:22, எபேசியர் 1:4, எபேசியர் 3:17, எபேசியர் 4:15, கொலோசெயர் 2:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:3, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:9-10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:3, 1 தீமோத்தேயு 1:5, 1 பேதுரு 1:22, 1 யோவான் 4:16
• சரியாகச் — யோபு 10:10-11, சங்கீதங்கள் 139:15-16, 1 கொரிந்தியர் 12:12-28, கொலோசெயர் 2:19
• வேலை செய்கிறபடியே — எபேசியர் 3:7, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:13
• அவராலே — யோவான் 15:5, எபேசியர் 4:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (24): யாத்திராகமம் 26:3, யாத்திராகமம் 26:6, யாத்திராகமம் 26:26, யாத்திராகமம் 36:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:32, ரோமர் 12:3, ரோமர் 12:4, 1 கொரிந்தியர் 6:15, 1 கொரிந்தியர் 14:26, கலாத்தியர் 3:16, கலாத்தியர் 3:28, எபேசியர் 1:22, எபேசியர் 2:14, எபேசியர் 2:15, எபேசியர் 3:6, எபேசியர் 4:29, கொலோசெயர் 1:18, கொலோசெயர் 1:23, கொலோசெயர் 2:10, கொலோசெயர் 3:15, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:8, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:11, 1 தீமோத்தேயு 4:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அன்பு-பகை
• Torrey’s: சபை; பக்திவளர்ச்சி; தலை; கிறிஸ்துவோடு இணைந்திருத்தல்
• Nave’s: சபை; உடலியல்; மறுபிறப்பு; நீதிமான்கள்; பரிசுத்தமாக்குதல்