தலை (HEAD)
Torrey's New Topical Textbook
உடலின் மிக உயர்ந்த, முதன்மையான உறுப்பு (The uppermost and chief member of the body)
அதற்குத் தேவையான மற்ற எல்லா உறுப்புகளும் (All the other members necessary to)
அதனால் தாங்கப்பட்டு போஷிக்கப்படும் சரீரம் (The body supported and supplied by)
முழு மனிதனைக் குறிக்க (Put for the whole person)
உயிரைக் குறிக்க (Put for the life)
அடிக்கடி எண்ணெய் பூசப்பட்டது (Often anointed)
ஆசாரியர்கள் சிரைக்கத் தடை (Priests forbidden to shave)
நசரேயர்கள் சிரைக்கத் தடை (Nazarites forbidden to shave)
தலையை அசைத்துப் பரியாசம் காட்டுதல் (Derision expressed by shaking)
தலையின்பேரில் சத்தியம் செய்வதைக் குறித்து யூதர்கள் கண்டிக்கப்பட்டது (The Jews censured for swearing by)
முதிர்வயதால் நரைத்த தலை கனம்பண்ணப்படவேண்டியது (When hoary with age to be respected)
தொழுநோயாளியின் தலை எப்போதும் மூடப்படாதிருத்தல் (Of the leper always uncovered)
பெண்களின் தலை பொது இடங்களில் பொதுவாக மூடப்பட்டிருத்தல் (Of women generally covered in public)
குற்றவாளிகளின் தலை அடிக்கடி வெட்டப்படுதல் (Of criminals often cut off)
போரில் கொல்லப்பட்ட எதிரிகளின் தலை அடிக்கடி வெட்டப்படுதல் (Of enemies slain in war, often cut off)
குறிப்பிடப்பட்ட தலையின் பாகங்கள் (PARTS OF MENTIONED)
தலையோடு (The skull)
உச்சந்தலை (The crown)
நெற்றி (The forehead)
நெற்றிப்பொட்டு (The temples)
முகம் (The face)
தலைமுடி (The hair)
முடியுள்ள உச்சந்தலை (The scalp)
தலைகுனிதல் (BOWED DOWN)
தேவனைத் தொழுதுகொள்ளும்போது (In worshipping God)
மரியாதையின் அடையாளமாக (As a token of respect)
துக்கத்தில் (IN GRIEF)
மூடப்பட்டது (Covered up)
சிரைக்கப்பட்டது (Shorn)
புழுதி போடப்பட்டது (Sprinkled with dust)
அதன்மேல் கைகள் வைக்கப்பட்டது (The hands placed on)
இவைகளுக்கு உள்ளாகக்கூடியது (LIABLE TO)
தொழுநோய் (Leprosy)
சிரங்கு (Scab)
உள் வியாதி (Internal disease)
மொட்டை (Baldness)
உவமையாக (ILLUSTRATIVE)
தேவனைக் குறித்து (Of God)
கிறிஸ்துவைக் குறித்து (Of Christ)
ஆளுகிறவர்களைக் குறித்து (Of rulers)
முக்கியமான மனிதர்களைக் குறித்து (Of chief men)
ஒரு ராஜ்யத்தின் தலைநகரைக் குறித்து (Of the chief city of a kingdom)
(மூடப்பட்டது) பாதுகாப்புக்கும் காவலுக்கும் அடையாளம் ((Covered,) of defence and protection)
(மூடப்பட்டது) அடங்கியிருத்தலுக்கு அடையாளம் ((Covered,) of subjection)
(மொட்டையாக்கப்பட்டது) கடுமையான நியாயத்தீர்ப்புகளுக்கு அடையாளம் ((Made bald,) of heavy judgments)
(உயர்த்தப்பட்டது) மகிழ்ச்சிக்கும் நம்பிக்கைக்கும் அடையாளம் ((Lifted up,) of joy and confidence)
(உயர்த்தப்பட்டது) பெருமை முதலியவற்றுக்கு அடையாளம் ((Lifted up,) of pride &c)
(உயர்த்தப்பட்டது) மேன்மைப்படுத்தப்படுதலுக்கு அடையாளம் ((Lifted up,) of exaltation)
(அபிஷேகம் செய்யப்பட்டது) மகிழ்ச்சிக்கும் செழிப்புக்கும் அடையாளம் ((Anointed,) of joy and prosperity)
பொருத்தனையின்போது சிரைக்கப்பட்டது (Shaven when vows were taken)
நோய்கள் (Diseases of)
அபிஷேகம் செய்யப்பட்டது (Anointed)