• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): de G94; (légale) injustice (proprement, la qualité ; par implication, l'acte) ; moralement, iniquité (de caractère, de vie ou d'acte) (EN)
• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; nettoyer (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3670 — ὁμολογέω (homologéō, hom-ol-og-eh'-o): d'un composé de la base de G3674 et de G3056; donner son assentiment, c.-à-d. s'engager, reconnaître (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et pour nous purifier — Psaumes 19:13, Psaumes 51:4, Jérémie 33:8, Ézéchiel 36:25, Ézéchiel 37:23, 1 Corinthiens 6:11, Éphésiens 5:26, Tite 2:14, 1 Jean 1:7
• il est — Deutéronome 7:9, Lamentations 3:23, 1 Corinthiens 1:9, 1 Timothée 1:15, Hébreux 10:23, Hébreux 11:11
• juste — Ésaïe 45:21, Zacharie 9:9, Romains 3:25, Hébreux 6:10, Apocalypse 15:3
• nous confessons — Lévitique 26:40-42, 1 Rois 8:47, 2 Chroniques 6:37-38, Néhémie 1:6, Néhémie 9:2-37, Job 33:27-28, Psaumes 32:5, Psaumes 51:4-7, Proverbes 28:13, Daniel 9:4-20, Matthieu 3:6, Marc 1:5, Actes 19:18

Références réciproques (31) : Genèse 42:21, Exode 34:7, Exode 40:31, Lévitique 3:2, Lévitique 6:7, Deutéronome 30:2, 2 Samuel 12:13, 2 Samuel 24:10, 1 Chroniques 21:8, 2 Chroniques 33:19, Néhémie 9:8, Job 7:21, Job 25:4, Psaumes 116:5, Psaumes 143:1, Ésaïe 11:5, Ésaïe 39:4, Daniel 9:16, Michée 6:5, Matthieu 12:31, Luc 22:57, Luc 23:41, Actes 26:18, Romains 6:13, 1 Corinthiens 10:13, 1 Corinthiens 11:31, 2 Corinthiens 7:1, Éphésiens 4:32, Colossiens 1:14, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Confession et reniement; Pardon; Salut et condamnation
• Torrey : Confession du péché; La fidélité de Dieu; La justice de Dieu; Pardon
• Nave : Ablution; La bénédiction; Propreté; Dieu; Pénitent; Repentance; Les justes; Sanctification; Péché