• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): uma palavra primitiva; "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo). compare G2570. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): forma prolongada de G3427; a mim (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito; achar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforçado da forma alternativa de G138; determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidade incerta; propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco) (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 e G2038; trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3611 — οἰκέω (oikéō, oy-keh'-o): de G3624; ocupar uma casa, isto é, residir (figuradamente, habitar, permanecer, estar inerente); por implicação, coabitar. Veja também G3625. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3873 — παράκειμαι (parákeimai, par-ak'-i-mahee): de G3844 e G2749; estar deitado perto, isto é, estar à mão (figuradamente, ser pronto ou fácil) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5123 — τουτέστι (toutésti, toot-es'-tee): variante de G5124 e G2076; isto é (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• querer — Salmos 119:5, Salmos 119:32, Salmos 119:40, Salmos 119:115-117, Salmos 119:173, Salmos 119:176, Romanos 7:15, Romanos 7:19, Romanos 7:25, Gálatas 5:17
• na minha — João 3:6, Romanos 7:5, Romanos 7:25, Romanos 8:3-13, Romanos 13:14, Gálatas 5:19-21, Gálatas 5:24
• que em mim — Gênesis 6:5, Gênesis 8:21, Jó 14:4, Jó 15:14-16, Jó 25:4, Salmos 51:5, Isaías 64:6, Mateus 15:19, Marcos 7:21-23, Lucas 11:13, Efésios 2:1-5, Tito 3:3, 1 Pedro 4:2

Referências recíprocas (12): 2 Crônicas 19:3, Neemias 8:12, Mateus 13:8, Mateus 26:41, Mateus 26:75, Marcos 14:38, Lucas 8:15, Atos 15:39, Romanos 7:14, Romanos 7:17, Efésios 2:3, 1 Timóteo 1:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CARNE, A; FRAQUEZA-PODER
• Torrey’s: QUEDA DO HOMEM, A; REBELIÃO CONTRA DEUS
• Nave’s: CONSCIÊNCIA; DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; O BEM E O MAL; HUMILDADE; JUSTIFICAÇÃO; HOMEM; ESTOICISMO