• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): um verbo primário; olhar para (literalmente ou figuradamente). Compare G3700. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): provavelmente da base de G1096; uma mulher; especialmente, uma esposa (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): um pronome primitivo da primeira pessoa; eu (somente expresso quando enfático). Para os outros casos e o plural veja G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 e G2372; colocar o coração sobre, isto é, desejar intensamente (justamente ou não) (EN)
• G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): aparentemente de G2228 (ou possivelmente G2229) e G1211; agora mesmo (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): forma prolongada de um primário κάρ (kár) (latim cor, "coração"); o coração, isto é, (figuradamente) os pensamentos ou sentimentos (mente); também (por analogia) o meio (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3431 — μοιχεύω (moicheúō, moy-khyoo'-o): de G3432; cometer adultério (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• adulterio — Salmos 119:96, Romanos 7:7-8, Romanos 7:14
• digo — Mateus 5:22, Mateus 5:39, Mateus 7:28-29
• que — Gênesis 34:2, Gênesis 39:7-23, Êxodo 20:17, 2 Samuel 11:2, Jó 31:1, Jó 31:9, Provérbios 6:25, Tiago 1:14-15, 2 Pedro 2:14, 1 João 2:16

Referências recíprocas (24): Gênesis 3:6, Gênesis 12:14, Êxodo 20:14, Levítico 18:20, Deuteronômio 5:18, Josué 7:21, Neemias 8:8, Salmos 101:3, Salmos 119:37, Provérbios 7:25, Provérbios 23:31, Provérbios 24:9, Eclesiastes 11:9, Jeremias 5:8, Ezequiel 18:6, Ezequiel 22:11, Ezequiel 23:16, Zacarias 8:17, Malaquias 2:9, Malaquias 2:15, Mateus 5:32, Mateus 7:24, Marcos 9:47, 1 João 3:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CASTIDADE-IMPUREZA; CONCUPISCÊNCIA DOS OLHOS
• Torrey’s: CASTIDADE; MANDAMENTOS, OS DEZ; LEI DE DEUS, A
• Nave’s: ADULTÉRIO; CASTIDADE; MANDAMENTOS; CONTINÊNCIA; IMAGINAÇÃO; INSTRUÇÃO; JUDAÍSMO; LEI; CONCUPISCÊNCIA; RELIGIÃO; PECADO; ÍMPIOS