Salmos (Psalmos) 8:6

← Salmos 8:5	Salmos 8:6 (ARC1911)	Salmos 8:7 →
Pois pouco menor o fizeste do que os anjos, e de gloria e de honra o coroaste.	Fazes com que elle tenha dominio sobre as obras das tuas mãos; tudo pozeste debaixo de seus pés:	Todas as ovelhas e bois, assim como os animaes do campo,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fazes com que elle tenha dominio^H4910 sobre as obras^H4639 das tuas mãos^H3027; tudo^H3605 pozeste^H7896 debaixo^H8478 de seus pés^H7272:

Hebraico original

תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת־רַגְלָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
תַּ֭מְשִׁילֵ/הוּ	Tam.shi.le./hu	H4910	HVhi2ms/Sp3ms
בְּ/מַעֲשֵׂ֣י	be./ma.'a.Sei	H4639	HR/Ncmpc
יָדֶ֑י/ךָ	ya.Dei./kha	H3027	HNcbdc/Sp2ms
כֹּ֝ל	kol	H3605	HNcmsa
שַׁ֣תָּה	Sha.tah	H7896	HVqp2ms
תַֽחַת	ta.chat-	H8478	HR
רַגְלָֽי/ו	rag.La/v	H7272	HNcfdc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; uma ação (boa ou má); geralmente, uma transação; abstratamente, atividade; por implicação, um produto (especificamente, um poema) ou (geralmente) propriedade
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): uma raiz primitiva; colocar (em aplicação muito ampla)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

dominio — Gênesis 1:26, Gênesis 1:28, Gênesis 9:2, Mateus 28:18, Hebreus 1:2
pozeste — Salmos 110:1, 1 Coríntios 15:24-27, Efésios 1:22, Hebreus 2:8, 1 Pedro 3:22

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: TODAS AS COISAS; HOMEM
Torrey’s: HOMEM
Nave’s: AVES; CONDESCENDÊNCIA DE DEUS; DEUS; HOMEM; PROFECIA; CITAÇÕES E ALUSÕES; RELIGIÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 8 › Versículo 6