Salmos (Psalmos) 8:7

← Salmos 8:6	Salmos 8:7 (ARC1911)	Salmos 8:8 →
Fazes com que elle tenha dominio sobre as obras das tuas mãos; tudo pozeste debaixo de seus pés:	Todas as ovelhas e bois, assim como os animaes do campo,	As aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todas^H3605 as ovelhas^H6792 e bois^H504, assim^H1571 como os animaes^H929 do campo^H7704,

Hebraico original

צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמֹות שָׂדָי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צֹנֶ֣ה	tzo.Neh	H6792	HNcmsa
וַ/אֲלָפִ֣ים	va./'a.la.Fim	H504	HC/Ncmpa
כֻּלָּ֑/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
וְ֝/גַ֗ם	ve./Gam	H1571	HC/Ta
בַּהֲמ֥וֹת	ba.ha.Mot	H929	HNcfpc
שָׂדָֽי	sa.Dai	H7704	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H504 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de אָלַף (ʼâlaph) [H502]; uma família; também (do sentido de juntar ou domar) um boi ou vaca
H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): de uma raiz não usada (provavelmente com o sentido de ser mudo); propriamente, um animal mudo; especialmente qualquer quadrúpede ou animal grande (frequentemente coletivo)
H1571 — גַּם (gam, gam): por contração de uma raiz não usada que significa reunir; propriamente, reunião; usado somente adverbialmente também, até, sim, embora; frequentemente repetido como correlativo tanto...como
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6792 — צֹנֵא (tsônêʼ, tso-nay'): ou צֹנֶה (tsôneh); variante de צֹאן (tsôʼn) [H6629]; um rebanho
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): ou שָׂדַי (sâday); de uma raiz não usada significando estender; um campo (como plano)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 8 › Versículo 7