• G379 — ἀναπολόγητος (anapológētos, an-ap-ol-og'-ay-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G626; indefensável (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 e G3739; por meio do qual, isto é, consequentemente (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda pessoa do singular do presente de G1510; tu és (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): de afinidade incerta; (um-, o) outro ou diferente (EN)
• G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): de G2596 e G2919; julgar contra, isto é, sentenciar (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propriamente, distinguir, isto é, decidir (mentalmente ou judicialmente); por implicação, julgar, condenar, punir (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): um verbo primitivo; "praticar", isto é, realizar repetida ou habitualmente (diferindo assim de G4160, que propriamente se refere a um único ato); por implicação, executar, cumprir, etc.; especialmente, cobrar (dívidas), proceder (pessoalmente) (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): caso genitivo de G4571 e G846, também caso dativo do mesmo, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', e caso acusativo σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', igualmente contraídos σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', e σαυτόν (sautón) sow-ton', respectivamente; de (com, para) ti mesmo (EN)
• G5599 — ὦ (ō, o): uma interjeição primitiva; como sinal do caso vocativo, ó; como nota de exclamação, oh (EN)

Referências cruzadas do versículo

• pois tu, que — Romanos 2:3, Romanos 2:21-23
• homem — Romanos 2:3, Romanos 9:20, 1 Coríntios 7:16, Tiago 2:20
• Portanto — Romanos 1:18-20
• quem quer que — 2 Samuel 12:5-7, Salmos 50:16-20, Mateus 7:1-5, Mateus 23:29-31, Lucas 6:37, Lucas 19:22, João 8:7-9, Romanos 2:26-27, Tiago 4:11

Referências recíprocas (22): Gênesis 38:24, Deuteronômio 26:10, 1 Samuel 14:33, 2 Samuel 3:25, 2 Crônicas 23:13, Ezequiel 16:52, Ezequiel 16:63, Lucas 6:41, Lucas 6:42, Lucas 10:14, Lucas 12:14, Lucas 15:4, João 8:15, João 15:22, Romanos 1:20, Romanos 1:32, Romanos 3:9, Romanos 3:19, Romanos 3:22, Romanos 3:23, 1 Coríntios 4:5, Tiago 4:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BENEVOLÊNCIA-FALTA DE BENEVOLÊNCIA; RELIGIÃO, VERDADEIRA-FALSA; JUSTIFICAÇÃO PRÓPRIA-CONDENAÇÃO PRÓPRIA; PECADO-SALVADOR; TODO AQUELE QUE
• Torrey’s: CONDENAÇÃO
• Nave’s: DEPRAVAÇÃO DO HOMEM; ESCUSAS; GENTIOS; HIPOCRISIA; INCONSTÂNCIA; CONDENAÇÃO PRÓPRIA; FALTA DE BENEVOLÊNCIA