• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais); lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3807 — παιδαγωγός (paidagōgós, pahee-dag-o-gos'): de G3816 e uma forma reduplicada de G71; um condutor de meninos, isto é, um servo cujo ofício era levar as crianças à escola; (por implicação, (figuradamente) um preceptor ("pedagogo")) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• justificados — Atos 13:39, Gálatas 2:16
• lei — Mateus 5:17-18, Atos 13:38-39, Romanos 3:20-22, Romanos 7:7-9, Romanos 7:24-25, Romanos 10:4, Gálatas 2:19, Gálatas 3:25, Gálatas 4:2-3, Colossenses 2:17, Hebreus 7:18-19, Hebreus 9:8-16, Hebreus 10:1-14

Referências recíprocas (8): Mateus 19:20, João 5:46, João 8:17, Romanos 3:28, 1 Coríntios 6:11, 2 Coríntios 3:13, Gálatas 3:23, Gálatas 4:21

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTIFICAÇÃO; LEI, PROPÓSITO DA
• Torrey’s: LEI DE DEUS, A; LEI DE MOISÉS, A
• Nave’s: FILHOS; FÉ; INSTRUÇÃO; JUSTIFICAÇÃO; SALVAÇÃO; ESCOLA; OBRAS