• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3807 — παιδαγωγός (paidagōgós, pahee-dag-o-gos'): de G3816 y una forma reduplicada de G71; un guía de niños, es decir, un siervo cuyo oficio era llevar a los niños a la escuela; (por implicación, (figuradamente) un tutor ("pedagogo")) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 y G5037; así también, es decir, por tanto (en diversas relaciones de consecuencia, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• justificados — Hechos 13:39, Gálatas 2:16
• la ley — Mateo 5:17-18, Hechos 13:38-39, Romanos 3:20-22, Romanos 7:7-9, Romanos 7:24-25, Romanos 10:4, Gálatas 2:19, Gálatas 3:25, Gálatas 4:2-3, Colosenses 2:17, Hebreos 7:18-19, Hebreos 9:8-16, Hebreos 10:1-14

Referencias recíprocas (8): Mateo 19:20, Juan 5:46, Juan 8:17, Romanos 3:28, 1 Corintios 6:11, 2 Corintios 3:13, Gálatas 3:23, Gálatas 4:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUSTIFICACIÓN; LEY, PROPÓSITO DE LA
• Torrey’s: LA LEY DE DIOS; LA LEY DE MOISÉS
• Nave’s: NIÑOS; FE; INSTRUCCIÓN; JUSTIFICACIÓN; SALVACIÓN; ESCUELA; OBRAS