Romanos 3:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 3 > Versículo 28
Romanos 3:28
| ← Romanos 3:27 | Romanos 3:28 (RV1909) | Romanos 3:29 → |
|---|---|---|
¿Dónde pues está la jactancia? Es excluída. ¿Por cuál ley? ¿de las obras? No; mas por la ley de la fe.
|
Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley.
|
¿Es Dios solamente Dios de los Judíos? ¿No es también Dios de los Gentiles? Cierto, también de los Gentiles.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Así queG3767, concluímosG3049 ser el hombreG444 justificadoG1344 por feG4102 sinG5565 las obrasG2041 de la leyG3551.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
λογιζόμεθα οὖν πίστει δικαιοῦσθαι ἄνθρωπον, χωρὶς ἔργων νόμου.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
λογιζόμεθα |
logizometha | G3049 | V-PNI-1P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
πίστει |
pistei | G4102 | N-DSF | |
δικαιοῦσθαι |
dikaiousthai | G1344 | V-PPN | |
ἄνθρωπον, |
anthrōpon | G444 | N-ASM | |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | |
ἔργων |
ergōn | G2041 | N-GPN | |
νόμου. |
nomou | G3551 | N-GSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): voz media de G3056; hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figurativamente)
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverbio de G5561; a una distancia, es decir, separadamente o aparte de (a menudo como preposición)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (5): Génesis 17:10, Romanos 3:30, Romanos 11:6, Efesios 2:9, Tito 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTIFICACIÓN
- Torrey’s: FE; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS; LA LEY DE DIOS
- Nave’s: JACTANCIA; CATOLICIDAD; FE; JUSTIFICACIÓN; SALVACIÓN; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido