• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2128 — εὐλογητός (eulogētós, yoo-log-ay-tos'): de G2127; adorável (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente uma palavra primária; um "pai" (literalmente ou figuradamente, próximo ou mais remoto) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): particípio presente de G1510; sendo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Amen — Deuteronômio 27:15-26, 1 Reis 1:36, 1 Crônicas 16:36, Salmos 41:13, Salmos 89:52, Salmos 106:48, Jeremias 28:6, Mateus 6:13, Mateus 28:20, 1 Coríntios 14:16, Apocalipse 1:18, Apocalipse 5:14, Apocalipse 22:20
• paes — Deuteronômio 10:15, Romanos 11:28
• bemdito — Salmos 72:19, Romanos 1:25, 2 Coríntios 11:31, 1 Timóteo 6:15
• Dos quaes — Gênesis 12:3, Gênesis 49:10, Isaías 7:14, Isaías 11:1, Mateus 1:1-17, Lucas 3:23-38, Romanos 1:3, 2 Timóteo 2:8, Apocalipse 22:16
• o qual é — Salmos 45:6, Salmos 103:19, Isaías 9:6-7, Jeremias 23:5-6, Miqueias 5:2, João 1:1-3, João 10:30, Atos 20:28, Romanos 10:12, Colossenses 1:16, 1 Timóteo 3:16, Hebreus 1:8-13, 1 João 5:20

Referências recíprocas (31): Gênesis 9:26, Gênesis 17:21, Deuteronômio 4:37, Esdras 4:3, Isaías 1:2, Isaías 6:13, Isaías 22:1, Zacarias 12:8, Mateus 1:23, Mateus 9:27, Mateus 22:45, Marcos 12:1, Marcos 12:37, Lucas 1:42, Lucas 7:9, Lucas 20:44, João 1:11, João 1:14, João 3:31, João 4:22, João 6:42, João 8:53, João 10:36, Atos 3:22, Atos 3:25, Atos 13:46, Romanos 15:8, Gálatas 4:4, Efésios 2:12, Hebreus 12:9, Apocalipse 5:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; JUDEUS, OS; TÍTULOS E NOMES DE CRISTO
• Nave’s: IGREJA; JESUS, O CRISTO