• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): de um composto de G1537 e um derivado de G2564; um chamado para fora, isto é, (concretamente) uma reunião popular, especialmente uma congregação religiosa (sinagoga judaica ou comunidade cristã de membros na terra ou santos no céu ou ambos) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2363 — Θυάτειρα (Thyáteira, thoo-at'-i-rah): de derivação incerta; Thyáteira, um lugar na Ásia Menor (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): de G3588 e G1161; o mesmo, isto é, este ou aquele (plural estes ou aqueles); frequentemente usado como pronome pessoal (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): da base de G3674; semelhante (em aparência ou caráter) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; o olho (literalmente ou figuradamente); por implicação, visão; figuradamente, inveja (do olhar lateral ciumento) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): uma palavra primitiva; um "pé" (figuradamente ou literalmente) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): uma palavra primitiva; "fogo" (literalmente ou figuradamente, especialmente, relâmpago) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente uma palavra primária; um "filho" (às vezes de animais), usado amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurado (EN)
• G5395 — φλόξ (phlóx, flox): de uma φλέγω (phlégō) primária ("brilhar" ou "chama"); uma ardência (EN)
• G5474 — χαλκολίβανον (chalkolíbanon, khal-kol-ib'-an-on): neutro de um composto de G5475 e G3030 (no sentido implícito de brancura ou brilho); cobre polido, uma liga de cobre (ou ouro) e prata com brilho intenso (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Filho — Salmos 2:7, Mateus 3:17, Mateus 4:3-6, Mateus 17:5, Mateus 27:54, Lucas 1:35, João 1:14, João 1:49, João 3:16, João 3:18, João 3:35-36, João 5:25, João 10:36, Atos 8:37, Romanos 1:4, Romanos 8:32
• ao — Apocalipse 1:11, Apocalipse 2:1
• que — Apocalipse 1:14-15

Referências recíprocas (22): Salmos 139:1, Provérbios 5:21, Provérbios 16:2, Provérbios 24:12, Jeremias 7:11, Ezequiel 44:15, João 1:34, João 1:48, João 20:31, Atos 9:20, Atos 16:14, Romanos 1:3, Romanos 1:7, 2 Coríntios 1:19, 2 Coríntios 3:3, 1 Tessalonicenses 5:12, Hebreus 3:6, Apocalipse 1:4, Apocalipse 1:20, Apocalipse 19:9, Apocalipse 19:12, Apocalipse 22:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ANJOS; TIATIRA
• Nave’s: ANJO DAS IGREJAS; IGREJA; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; TIATIRA