• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G851 — ἀφαιρέω (aphairéō, af-ahee-reh'-o): de G575 e G138; remover (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G975 — βιβλίον (biblíon, bib-lee'-on): um diminutivo de G976; um rolo (EN)
• G976 — βίβλος (bíblos, bib'-los): propriamente, a casca interna da planta papiro; isto é, (por implicação) uma folha ou rolo de escrita (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): um verbo primitivo; "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 e G302; uma partícula condicional; caso, se, etc.; frequentemente usada em conexão com outras partículas para indicar indefinição ou incerteza. Veja G3361. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vida (literalmente ou figuradamente). Compare G5590. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3313 — μέρος (méros, mer'-os): de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão); uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): provavelmente do mesmo que G4171, ou talvez de G4183; uma cidade (propriamente, com muros, de tamanho maior ou menor) (EN)
• G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): de G4396 ("profecia"); predição (das Escrituras ou outra) (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo e caso genitivo, respectivamente, do feminino singular de G3778; (para ou de) esta (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): caso dativo singular masculino ou neutro de G3778; a (em, com ou por) este (pessoa ou coisa) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• do — Apocalipse 1:3, Apocalipse 2:7, Apocalipse 2:11, Apocalipse 2:17, Apocalipse 2:26, Apocalipse 3:4-5, Apocalipse 3:12, Apocalipse 3:21, Apocalipse 7:9-17, Apocalipse 14:13, Apocalipse 22:12
• mãos — Apocalipse 21:2, Apocalipse 21:22-27
• Deus — Êxodo 32:33, Salmos 69:28, Apocalipse 3:5, Apocalipse 13:8
• do livro da vida — Apocalipse 22:2
• tirar — Lucas 11:52, Apocalipse 2:18

Referências recíprocas (15): Êxodo 32:32, Deuteronômio 4:2, Deuteronômio 12:32, Neemias 13:15, Provérbios 30:6, Isaías 28:22, Isaías 48:2, Jeremias 26:2, Jeremias 36:23, Mateus 27:53, Atos 8:21, Gálatas 1:8, Gálatas 1:9, Hebreus 12:22, Apocalipse 11:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÍBLIA, A; A PALAVRA DE DEUS; LIVROS, DE DEUS; FUTURO, O; JERUSALÉM, NOVA; ÁGUA DA VIDA
• Torrey’s: LIVROS; CIDADES; PROFECIA; ESCRITURAS, AS
• Nave’s: LIVRO; IGREJA; PRAGA; LEITURAS, SELETAS; ÍMPIOS; PALAVRA DE DEUS