• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1497 — εἴδωλον (eídōlon, i'-do-lon): de G1491; uma imagem (isto é, para adoração); por implicação, um deus pagão, ou (plural) a adoração de tais (EN)
• G1704 — ἐμπεριπατέω (emperipatéō, em-per-ee-pat-eh'-o): de G1722 e G4043; perambular em um lugar, isto é (figuradamente) ocupar-se entre pessoas (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): de G1722 e G3611; habitar (figuradamente) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): um verbo primário; viver (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 e G5613; assim como (ou na medida em que), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): uma preposição primária (frequentemente usada adverbialmente); propriamente, denotando acompanhamento; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias maneiras conforme o caso (associação, no genitivo, ou sucessão, no acusativo) com que se junta; ocupando uma posição intermediária entre G575 ou G1537 e G1519 ou G4314; menos íntimo que G1722 e menos próximo que G4862). Frequentemente usada em composição, nas mesmas relações de participação ou proximidade, e transferência ou sequência. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): de uma palavra primária ναίω (naíō) (habitar); um santuário, templo. Compare G2411. (EN)
• G4783 — συγκατάθεσις (synkatáthesis, soong-kat-ath'-es-is): de G4784; uma deposição (de sentimento) em companhia de, isto é (figuradamente) acordo com (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)

Referências cruzadas do versículo

• serei — Gênesis 17:7-8, Jeremias 24:7, Jeremias 31:33, Jeremias 32:38, Ezequiel 11:20, Ezequiel 36:28, Ezequiel 37:26-27, Oseias 2:23, Zacarias 8:8, Zacarias 13:9, Romanos 9:26, Hebreus 8:10, Apocalipse 21:7
• habitarei — Êxodo 29:45, Levítico 26:12, Salmos 90:1, Ezequiel 43:7, Ezequiel 43:9, Zacarias 2:10-11, João 6:56, Romanos 8:9, Romanos 8:11, Efésios 3:17, 2 Timóteo 1:14, 1 João 4:12, 1 João 4:15, Apocalipse 21:3
• que — Êxodo 20:3, Êxodo 23:13, Êxodo 34:14, Deuteronômio 4:23-24, Deuteronômio 5:7, Deuteronômio 6:14-15, Josué 24:14-24, 1 Samuel 7:3-4, 1 Reis 18:21, 2 Reis 17:33-34, 2 Reis 21:4-5, 2 Reis 23:5-7, 2 Crônicas 33:4-5, Ezequiel 36:25, Oseias 14:8, Sofonias 1:5, Mateus 6:24, 1 João 5:20-21
• vós sois — 1 Coríntios 3:16-17, 1 Coríntios 6:19, Efésios 2:20, Hebreus 3:6, 1 Pedro 2:5

Referências recíprocas (52): Gênesis 5:22, Êxodo 25:8, Levítico 19:30, Levítico 20:3, Números 5:3, Números 6:2, Números 23:21, Números 25:2, Números 35:34, Deuteronômio 5:26, Deuteronômio 23:14, Josué 24:23, 1 Samuel 15:23, 2 Samuel 7:6, 1 Reis 6:1, 1 Reis 6:13, 1 Reis 8:27, 1 Reis 22:4, 1 Crônicas 17:6, 1 Crônicas 23:25, 2 Crônicas 16:3, 2 Crônicas 29:5, Salmos 68:18, Salmos 114:2, Jeremias 11:4, Jeremias 14:9, Jeremias 44:23, Ezequiel 48:8, Daniel 2:11, Joel 2:27, Zacarias 2:6, Zacarias 8:3, Mateus 12:30, Lucas 5:36, Lucas 20:38, João 2:21, João 14:17, 1 Coríntios 3:9, 2 Coríntios 3:3, 2 Coríntios 13:5, Gálatas 4:7, Efésios 2:21, Efésios 4:6, Colossenses 1:27, 1 Tessalonicenses 1:9, 1 Timóteo 3:15, Hebreus 9:14, Hebreus 10:21, 1 João 3:24, 1 João 4:4, Apocalipse 7:15, Apocalipse 11:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TEMPLOS ESPIRITUAIS, OS CRENTES COMO
• Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS; COMUNHÃO DOS SANTOS; COMUNHÃO COM DEUS; IDOLATRIA; HABITAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, A; TEMPLO, O PRIMEIRO; TÍTULOS E NOMES DA IGREJA
• Nave’s: IGREJA; COMUNHÃO; COMUNHÃO; DEUS; SANTIDADE; CITAÇÕES E ALUSÕES; TEMPLO; INCREDULIDADE