• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): von G303 und dem Stamm von G939; hinaufgehen (wörtlich oder übertragen) (EN)
• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexiv von G681; eigentlich sich an etwas heften, d. h. berühren (in vielen abgeleiteten Beziehungen) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): ein Grundverb (nur im bestimmten Vergangenheitstempus gebraucht, die übrigen entlehnt von G2046, G4483 und G5346); sprechen oder sagen (durch Wort oder Schrift). Vergleiche G3004. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ein Grundverb; eigentlich "darlegen", d. h. (übertragen) erzählen (in Worten (gewöhnlich von geordneter oder förmlicher Rede; während G2036 und G5346 allgemein eine einzelne Äußerung bzw. Rede meinen; während G4483 eigentlich bloß das Schweigen brechen ist und G2980 eine ausgedehnte oder ungeordnete Ansprache bedeutet)); im weiteren Sinn meinen (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): eine Grundpartikel der bedingten Verneinung (während G3756 eine unbedingte Verneinung ausdrückt); (Adverb) nicht, (Konjunktion) damit nicht; auch (als Fragewort, das eine verneinende Antwort erwartet (während G3756 eine bejahende erwartet)) ob. Oft in Zusammensetzungen in im Wesentlichen denselben Beziehungen gebraucht. Siehe auch G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): die einfachere Form von G1700; von mir (EN)
• G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): von G3756 und G4452; noch nicht (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): anscheinend ein Grundwort; ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): Medium von einer Ableitung vom selben wie G3984; durchziehen, d. h. reisen, gehen (wörtlich oder übertragen; besonders weggehen (übertragen: sterben), leben usw.) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)

Querverweise

• Ich fahre auf — Psalmen 68:19, Psalmen 89:27, Lukas 24:49-51, Johannes 13:1, Johannes 13:3, Johannes 14:2, Johannes 14:6, Johannes 14:28, Johannes 16:28, Johannes 17:5, Johannes 17:11, Johannes 17:25, Epheser 1:17-23, Epheser 4:8-10, 1. Petrus 1:3
• meinen Brüdern — Psalmen 22:23, Matthäus 12:50, Matthäus 25:40, Matthäus 28:10, Römer 8:29, Hebräer 2:11-13
• Rühre mich nicht an — 2. Könige 4:29, 2. Könige 7:9, Matthäus 28:7, Matthäus 28:9, Lukas 10:4, Johannes 20:27
• eurem Vater — Johannes 1:12-13, Römer 8:14-17, 2. Korinther 6:18, Galater 3:26, Galater 4:6-7, 1. Johannes 3:2, Offenbarung 21:7
• eurem Gott — 1. Mose 17:7-8, Psalmen 43:4, Psalmen 48:15, Jesaja 41:10, Jeremia 31:33, Jeremia 32:38, Hesekiel 36:28, Hesekiel 37:27, Sacharja 13:7-9, Hebräer 8:10, Hebräer 11:16, Offenbarung 21:3

Rückverweise (37): Psalmen 16:6, Psalmen 22:11, Psalmen 24:3, Psalmen 31:15, Psalmen 45:8, Psalmen 63:2, Psalmen 103:13, Jeremia 31:1, Daniel 6:23, Hosea 9:17, Micha 5:3, Sacharja 11:4, Matthäus 6:6, Matthäus 6:9, Matthäus 12:49, Markus 3:34, Lukas 8:21, Lukas 12:30, Lukas 24:51, Johannes 2:16, Johannes 15:15, Johannes 18:11, Apostelgeschichte 1:2, Römer 1:7, Römer 8:15, Römer 15:6, 1. Korinther 8:6, 2. Korinther 1:3, 2. Korinther 11:31, Epheser 1:3, Epheser 1:5, Epheser 4:6, Epheser 4:9, Kolosser 1:12, 1. Thessalonicher 3:11, Hebräer 1:9, 2. Petrus 1:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Christus Jesus; Maria; Sterblichkeit und Unsterblichkeit
• Torrey’s: Kindschaft; Himmelfahrt Christi; Titel und Namen der Heiligen
• Nave’s: Brüderlichkeit; Freundschaft; Gott; Jesus Christus; Liebe; Maria; Kummer; Frauen