Jeremia 32:38
Bibel > Jeremia > Kapitel 32 > Vers 38
Jeremia 32:38
| ← Jeremia 32:37 | Jeremia 32:38 (LUT1912) | Jeremia 32:39 → |
|---|---|---|
Siehe, ich will sie sammeln aus allen Landen, dahin ich sie verstoße durch meinen Zorn, Grimm und große Ungnade, und will sie wiederum an diesen Ort bringen, dass sie sollen sicher wohnen.
|
Und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;
|
und ich will ihnen einerlei Herz und Wesen geben, dass sie mich fürchten sollen ihr Leben lang, auf dass es ihnen und ihren Kindern nach ihnen wohl gehe;
|
Verstext
Und sie sollen mein VolkH5971 sein, so will ich ihr GottH430 sein;
וְהָיוּ לִי לְעָם וַאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵאלֹהִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ֥יוּ |
ve./Ha.yu | H1961 | HC/Vqq3cp | — |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
לְ/עָ֑ם |
le./'Am | H5971 | HR/Ncmsa | |
וַ/אֲנִ֕י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | — |
אֶהְיֶ֥ה |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | — |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לֵ/אלֹהִֽים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ
- H5971 — עַם (ʻam, am): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
Rückverweise (32): 2. Mose 3:6, 2. Mose 15:2, 3. Mose 25:38, 3. Mose 26:12, 5. Mose 5:3, 5. Mose 29:12, 2. Samuel 7:24, Psalmen 86:11, Psalmen 115:14, Jesaja 51:16, Jesaja 59:21, Jesaja 65:23, Jeremia 11:4, Jeremia 33:14, Hesekiel 14:11, Hesekiel 16:60, Hesekiel 34:24, Hesekiel 37:23, Hosea 2:3, Hosea 2:21, Hosea 2:25, Sacharja 8:8, Maleachi 3:17, Johannes 20:17, Apostelgeschichte 3:26, Apostelgeschichte 27:23, Römer 11:27, 2. Korinther 6:16, Galater 4:7, Epheser 4:13, 1. Johannes 2:19, Offenbarung 21:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Nebukadnezar oder Nebukadrezar
- Nave’s: Weissagungen über Israel; Wiedergeburt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt