المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:36
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 89 > عدد 36
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:36
| ← المزامير 89:35 | المزامير 89:36 (AVD) | المزامير 89:37 → |
|---|---|---|
مَرَّةً حَلَفْتُ بِقُدْسِي، أَنِّي لَا أَكْذِبُ لِدَاوُدَ:
|
نَسْلُهُ إِلَى ٱلدَّهْرِ يَكُونُ، وَكُرْسِيُّهُ كَٱلشَّمْسِ أَمَامِي.
|
مِثْلَ ٱلْقَمَرِ يُثَبَّتُ إِلَى ٱلدَّهْرِ. وَٱلشَّاهِدُ فِي ٱلسَّمَاءِ أَمِينٌ. سِلَاهْ.
|
نص العدد
نَسْلُهُH2233 إِلَىH5769 ٱلدَّهْرِH5769 يَكُونُ،H1961 وَكُرْسِيُّهُH3678 كَٱلشَّمْسِH8121 أَمَامِي.H5048
זַרְעֹו לְעֹולָם יִהְיֶה וְכִסְאֹו כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
זַ֭רְע/וֹ |
zar.'/o | H2233 | HNcmsc/Sp3ms | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
יִהְיֶ֑ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
וְ/כִסְא֖/וֹ |
ve./khis.'/O | H3678 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ |
kha./She.mesh | H8121 | HRd/Ncbsa | |
נֶגְדִּֽ/י |
neg.D/i | H5048 | HR/Sp1cs |
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): جذر أولي (قارن הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); يوجد، أي يكون أو يصير أو يحدث؛ ودائمًا للتوكيد، لا مجرد رابط أو فعل مساعد
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): أو כִּסֵּה (kiççêh)؛ من כָּסָה (kâçâh) [H3680]; في الأصل مغطّى، أي عرش، لكونه مظللًا
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): من נָגַד (nâgad) [H5046]; واجهة، أي الجزء المقابل؛ وبخاصة نظير أو قرين؛ ويستعمل غالبًا ظرفًا، ولا سيما مع حرف جر، بمعنى قبالة أو أمام
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): أو עֹלָם (ʻôlâm)؛ من עָלַם (ʻâlam) [H5956]; بالأصل، مكتوم، أي نقطة التلاشي؛ وعلى العموم، زمن لا يُدرَك مداه (ماضيًا أو مستقبلًا)، أي (عمليًّا) الأبد؛ وبالتكرار، ظرفيًّا (ولا سيّما مع سابقة حرف الجرّ) دائمًا
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون متألقًا; الشمس؛ وبالمعنى الضمني الشرق؛ ومجازًا شعاع، أي شرفة مسننة في البناء
شواهد العدد المرجعية
- وَكُرْسِيُّهُ — المزامير 72:5, المزامير 72:17, إشعياء 9:7, إرميا 33:20, لوقا 1:33
- نَسْلُهُ — صموئيل الثاني 7:16, المزامير 89:4, المزامير 89:29, إشعياء 53:10, إشعياء 59:21, يوحنا 12:34
إحالات متبادلة (27): التكوين 49:26, صموئيل الثاني 7:13, صموئيل الثاني 7:26, صموئيل الثاني 22:51, صموئيل الثاني 23:4, الملوك الأول 1:34, الملوك الأول 2:12, الملوك الأول 2:33, أخبار الأيام الأول 17:12, أخبار الأيام الأول 17:14, أخبار الأيام الأول 22:10, أخبار الأيام الثاني 23:3, المزامير 2:6, المزامير 21:4, المزامير 45:6, المزامير 61:6, المزامير 72:8, المزامير 108:7, المزامير 136:9, المزامير 148:3, أمثال 27:24, الجامعة 1:5, إرميا 31:35, إرميا 31:36, متى 1:1, رومية 1:3, رؤيا يوحنا 1:5
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: ٱلْعَهْد; نَاسُوت ٱلْمَسِيح; الملوك; وعود الله
- نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْعَهْد; دَاوُد; الحكومة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الملك
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد