المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 72:8
الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 72 > عدد 8
المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 72:8
| ← المزامير 72:7 | المزامير 72:8 (AVD) | المزامير 72:9 → |
|---|---|---|
يُشْرِقُ فِي أَيَّامِهِ ٱلصِّدِّيقُ، وَكَثْرَةُ ٱلسَّلَامِ إِلَى أَنْ يَضْمَحِلَّ ٱلْقَمَرُ.
|
وَيَمْلِكُ مِنَ ٱلْبَحْرِ إِلَى ٱلْبَحْرِ، وَمِنَ ٱلنَّهْرِ إِلَى أَقَاصِي ٱلْأَرْضِ.
|
أَمَامَهُ تَجْثُو أَهْلُ ٱلْبَرِّيَّةِ، وَأَعْدَاؤُهُ يَلْحَسُونَ ٱلتُّرَابَ.
|
نص العدد
وَيَمْلِكُH7287 مِنَH3220 ٱلْبَحْرِH3220 إِلَىH5704 ٱلْبَحْرِ،H3220 وَمِنَH5104 ٱلنَّهْرِH5104 إِلَىH5704 أَقَاصِيH657 ٱلْأَرْضِ.H776
וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָם וּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/יֵרְדְּ |
Ve./ye.red | H7287 | HC/Vqj3ms | |
מִ/יָּ֣ם |
mi./Yam | H3220 | HR/Ncmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
יָ֑ם |
Yam | H3220 | HNcmsa | |
וּ֝/מִ/נָּהָ֗ר |
u./mi./na.Har | H5104 | HC/R/Ncmsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
אַפְסֵי |
'af.sei- | H657 | HNcmpc | |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
- H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): من אָפֵס (ʼâphêç) [H656]؛ (أحيانا مثل פָּעַל (pâʻal) [H6466]); انتهاء، أي نهاية (ولا سيما الأرض)؛ ويستعمل كثيرًا ظرفًا: لا مزيد؛ وأيضًا الكاحل (بصيغة المثنى)، لكونه طرف الساق أو القدم
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
- H3220 — יָם (yâm, yawm): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يزأر; بَحْر (كمتكسّر في زَبَد صاخب) أو مسطَّح مائيّ كبير؛ وعلى الخصوص (مع أداة التعريف)، البحر المتوسّط؛ وتارةً نهر كبير، أو حوض مصنوع؛ ومَحَلّيًّا، الغرب، أو (نادرًا) الجنوب
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): من נָהַר (nâhar) [H5102]; مجرى ماء، بما فيه البحر؛ ولا سيما النيل والفرات ونحوهما؛ ومجازًا رخاء
- H5704 — עַד (ʻad, ad): أصلا: مثل עַד (ʻad) [H5703]، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر; إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): جذر أولي; داس، أي أخضع؛ وعلى وجه التخصيص، فتّت
شواهد العدد المرجعية
- وَيَمْلِكُ — الخروج 23:31, الملوك الأول 4:21-24, المزامير 2:8, المزامير 80:11, المزامير 89:25, المزامير 89:36, زكريا 9:10, رؤيا يوحنا 11:15
- أَقَاصِي — المزامير 22:27-28
إحالات متبادلة (38): التكوين 22:17, التكوين 27:29, التكوين 49:10, العدد 24:17, صموئيل الثاني 8:3, صموئيل الثاني 22:44, الملوك الأول 1:37, الملوك الأول 2:12, الملوك الأول 4:24, أخبار الأيام الأول 18:2, أخبار الأيام الثاني 9:26, عزرا 4:20, المزامير 68:31, المزامير 86:9, المزامير 102:22, المزامير 132:18, إشعياء 2:2, إشعياء 5:26, إشعياء 8:7, إشعياء 9:7, إشعياء 24:16, إشعياء 25:3, إشعياء 27:12, إشعياء 42:4, إشعياء 42:11, إشعياء 49:22, إشعياء 54:3, إرميا 16:19, حزقيال 17:23, حزقيال 37:22, ميخا 5:4, صفنيا 2:11, صفنيا 3:10, زكريا 2:11, زكريا 14:9, أعمال الرسل 13:47, رومية 11:25, رومية 15:12
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: الإرساليات في كل العالم
- توري: ٱلْمَسِيح ٱلْمَلِك; نَهْرُ ٱلْفُرَاتِ; النبوات المتعلقة بالمسيح
- نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْأُمَم; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحكام
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد