H657 — אֶפֶס (ʼepheç)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H657 (عبرية)

العبرية: אֶפֶס (ʼepheç)

النطق: eh'-fes

الصرف: n-m

الاشتقاق: من אָפֵס (ʼâphêç) [H656]؛ (أحيانا مثل פָּעַל (pâʻal) [H6466])

التعريف: انتهاء، أي نهاية (ولا سيما الأرض)؛ ويستعمل كثيرًا ظرفًا: لا مزيد؛ وأيضًا الكاحل (بصيغة المثنى)، لكونه طرف الساق أو القدم

مقابلات KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

المعاني

  1. انقطاع، نهاية، تمام

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G206 ἄκρον ákron محايد صفة على الأرجح قريبة من أساس G188 الطرف الأقصى one end… other, tip, top, uttermost part
G684 ἀπώλεια apṓleia من مشتق مفترض من G622 هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G859 ἄφεσις áphesis من G863 إطلاق؛ (مجازيًا) غفران deliverance, forgiveness, liberty, remission
G970 βία bía على الأرجح قريب من G979 (عبر فكرة النشاط الحيوي) عُنْف violence
G2078 ἔσχατος éschatos صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور) أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2756 κενός kenós على ما يبدو كلمة أولية فارغ (حرفيًا أو مجازيًا) empty, (in) vain
G3641 ὀλίγος olígos من صلة غير مؤكدة قليل في المقدار أو الدرجة أو العدد أو المدة أو القيمة؛ ولا سيما المحايد ظرفًا: قليلًا + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
G3765 οὐκέτι oukéti من G3756 و G2089 ليس بعد، لم يعد after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G4009 πέρας péras من نفس G4008 نهاية أو طرف end, ut-(ter-)most part
G4133 πλήν plḗn من G4119 فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6466 פָּעַל pâʻal جذر أولي أن يفعل أو يصنع بصورة منتظمة ومعتادة، ولا سيما أن يمارس commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
H656 אָפֵס ʼâphêç جذر أولي اختفى، أي زال be clean gone (at an end, brought to nought), fail

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.