H657 — אֶפֶס (ʼepheç)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H657 (еврейский)

Еврейский: אֶפֶס (ʼepheç)

Произношение: eh'-fes

Морфология: n-m

Происхождение: от אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (иногда как פָּעַל (pâʻal) [H6466])

Определение: прекращение, то есть конец (особенно земли); часто употребляется как наречие: не далее; также лодыжка (в двойственном числе), как крайняя часть ноги или стопы

Варианты перевода в KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).

Значения

  1. прекращение, конец, окончательность

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G206 ἄκρον ákron средний род прилагательного, вероятно родственного основе G188 край one end… other, tip, top, uttermost part
G684 ἀπώλεια apṓleia от предполагаемого производного от G622 погибель или утрата (телесная, духовная или вечная) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G859 ἄφεσις áphesis от G863 свобода; (переносно) прощение deliverance, forgiveness, liberty, remission
G970 βία bía вероятно, сродно G979 (через понятие жизненной деятельности) насилие violence
G2078 ἔσχατος éschatos превосходная степень, вероятно от G2192 (в смысле близости) крайний, последний (о месте или времени) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2756 κενός kenós по-видимому, основное слово пустой (буквально или переносно) empty, (in) vain
G3641 ὀλίγος olígos неопределенного происхождения малый (по величине, степени, числу, продолжительности или ценности); особенно в среднем роде (наречно) немного + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
G3765 οὐκέτι oukéti от G3756 и G2089 еще не, уже не after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G4009 πέρας péras от того же, что и G4008 предел end, ut-(ter-)most part
G4133 πλήν plḗn от G4119 впрочем (кроме того), то есть хотя, кроме, напротив, однако but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6466 פָּעַל pâʻal первообразный корень делать или совершать (систематически и постоянно), особенно заниматься commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
H656 אָפֵס ʼâphêç первоначальный корень исчезать, то есть прекращаться be clean gone (at an end, brought to nought), fail