H657 — אֶפֶס (ʼepheç)
Strong H657 (hebraico)
Hebraico: אֶפֶס (ʼepheç)
Pronúncia: eh'-fes
Morfologia: n-m
Derivação: de אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (às vezes como פָּעַל (pâʻal) [H6466])
Definição: cessação, isto é, um fim (especialmente da terra); frequentemente usado como advérbio, não mais; também o tornozelo (no dual), como sendo a extremidade da perna ou do pé
Traduções na KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
Acepções
- cessação, fim, final
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G206 | ἄκρον | ákron | neutro de um adjetivo provavelmente aparentado à base de G188 | a extremidade | one end… other, tip, top, uttermost part |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de um derivado presumido de G622 | ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G859 | ἄφεσις | áphesis | de G863 | liberdade; (figuradamente) perdão | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G970 | βία | bía | provavelmente aparentado a G979 (pela ideia de atividade vital) | força | violence |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | um superlativo provavelmente de G2192 (no sentido de contiguidade) | o mais distante, final (de lugar ou tempo) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente uma palavra primitiva | vazio (literalmente ou figuradamente) | empty, (in) vain |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | de afinidade incerta | pequeno (em extensão, grau, número, duração ou valor); especialmente neutro (adverbialmente) um pouco | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | de G3756 e G2089 | não ainda, não mais | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G4009 | πέρας | péras | do mesmo que G4008 | uma extremidade | end, ut-(ter-)most part |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | uma raiz primitiva | fazer ou realizar (sistematicamente e habitualmente), especialmente praticar | commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er) |
| H656 | אָפֵס | ʼâphêç | uma raiz primitiva | desaparecer, isto é, cessar | be clean gone (at an end, brought to nought), fail |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H657"
As seguintes 43 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 43.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 13:28
- Números 22:35
- Números 23:13
- Deuteronômio 15:4
- Deuteronômio 32:36
- Deuteronômio 33:17
- Juízes 4:9
- 1 Samuel 2:10
- 2 Samuel 9:3
- 2 Samuel 12:14
- 2 Reis 14:26
- Jó 7:6
- Salmos 2:8
- Salmos 22:27
- Salmos 59:13
- Salmos 67:7
- Salmos 72:8
- Salmos 98:3
- Provérbios 14:28
- Provérbios 26:20
- Provérbios 30:4
- Isaías 5:8
- Isaías 34:12
- Isaías 40:17
- Isaías 41:12
- Isaías 41:29
- Isaías 45:6
- Isaías 45:14
- Isaías 45:22
- Isaías 46:9
- Isaías 47:8
- Isaías 47:10
- Isaías 52:4
- Isaías 52:10
- Isaías 54:15
- Jeremias 16:19
- Ezequiel 47:3
- Daniel 8:25
- Amós 6:10
- Amós 9:8
- Miqueias 5:4
- Sofonias 2:15
- Zacarias 9:10