• H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (às vezes como פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cessação, isto é, um fim (especialmente da terra); frequentemente usado como advérbio, não mais; também o tornozelo (no dual), como sendo a extremidade da perna ou do pé (EN)
• H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual da forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto dobrado; Efraim, um filho de José; também a tribo descendente dele e seu território (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente do mesmo radical que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (no sentido de ajuntamento); uma nação estrangeira; por isso, um gentio; também (figuradamente) um bando de animais, ou um enxame de gafanhotos (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): uma raiz primitiva; talvez propriamente, arranjar; mas usado figuradamente (de palavras), falar; raramente (em sentido destrutivo) subjugar (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): de uma raiz não usada que significa rugir; um mar (como quebrando em ondas ruidosas) ou grande corpo de água; especialmente (com o artigo), o Mar Mediterrâneo; às vezes um grande rio, ou uma bacia artificial; localmente, o oeste, ou (raramente) o sul (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); um dual (em alusão às suas duas principais colinas (a verdadeira pontuação, ao menos da leitura anterior, parece ser a de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); provavelmente do (particípio passivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] e שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundada pacífica; Jerusalém, cidade capital da Palestina (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): uma raiz primitiva; cortar (fora, abaixo ou em pedaços); por implicação, destruir ou consumir; especificamente, fazer uma aliança (isto é, fazer um pacto ou acordo, originalmente cortando carne e passando entre as partes) (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (no sentido de lutar); uma batalha (isto é, o confronto); geralmente, guerra (isto é, combate) (EN)
• H4915 — מֹשֶׁל (môshel, mo'-shel): (1) de מָשַׁל (mâshal) [H4910]; (2) de מָשַׁל (mâshal) [H4911]; império; um paralelo (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; um riacho (incluindo o mar; especialmente o Nilo, Eufrates, etc.); figuradamente, prosperidade (EN)
• H5483 — סוּס (çûwç, soos): ou סֻס (çuç); de uma raiz não usada que significa saltar (propriamente, de alegria); um cavalo (como saltador); também uma andorinha (por seu voo rápido) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): propriamente, o mesmo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como preposição, advérbio ou conjunção; especialmente com preposição); até onde (ou enquanto, ou quanto) a, seja de espaço (até), ou de tempo (durante, enquanto, até) ou de grau (igualmente a) (EN)
• H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): de קָשָׁה (qâshâh) [H7185] no sentido original (de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) de curvar; um arco, para atirar (daí, figuradamente, força) ou o arco-íris (EN)
• H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): de רָכַב (râkab) [H7392]; um veículo; por implicação, uma equipe; por extensão, cavalaria; por analogia, um cavaleiro, isto é, a pedra superior do moinho (EN)
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): ou שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, isto é, (figuradamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, isto é, saúde, prosperidade, paz (EN)

Referências cruzadas do versículo

• rio — Deuteronômio 11:24, 1 Reis 4:21
• fallará — Salmos 72:3, Salmos 72:7, Salmos 72:17, Isaías 11:10, Isaías 49:6, Isaías 57:18-19, Miqueias 4:2-4, Atos 10:36, Romanos 15:9-13, 2 Coríntios 5:18, 2 Coríntios 5:20, Efésios 2:13-17, Colossenses 1:20-21
• dominio — Salmos 2:8-12, Salmos 72:8-11, Salmos 98:1-3, Isaías 9:6-7, Isaías 60:12, Miqueias 5:4, Apocalipse 11:15
• destruirei — Oseias 1:7, Oseias 2:18, Miqueias 5:10-11, Ageu 2:22, 2 Coríntios 10:4-5
• guerra — Zacarias 10:4-5

Referências recíprocas (22): Levítico 26:6, Deuteronômio 20:10, Salmos 65:5, Salmos 67:7, Salmos 85:8, Salmos 96:3, Salmos 110:5, Isaías 2:4, Jeremias 30:21, Jeremias 33:14, Ezequiel 39:9, Miqueias 4:3, Miqueias 4:8, Miqueias 5:5, Sofonias 3:14, Ageu 2:7, Mateus 21:5, Mateus 24:31, Mateus 25:34, Lucas 1:71, Efésios 2:17, Apocalipse 19:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: DIVINDADE-HUMANIDADE DE CRISTO; SOBERANIA DE DEUS; GUERRA-PAZ
• Torrey’s: ARCO, O; PAZ, ESPIRITUAL
• Nave’s: IGREJA; EFRAIM; GENTIOS; JESUS, O CRISTO; MILÊNIO; NAÇÃO