H657 — אֶפֶס (ʼepheç)
שטרונג H657 (עברית)
עברית: אֶפֶס (ʼepheç)
הגייה: eh'-fes
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן אָפֵס (ʼâphêç) [H656]; (לעיתים כמו פָּעַל (pâʻal) [H6466])
הגדרה: חדילה, כלומר קץ (במיוחד של הארץ); משמש לעיתים קרובות כתואר הפועל, לא עוד; וגם הקרסול (בצורת הזוגי), בהיותו קצה השוק או הרגל
תרגומי KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
משמעויות
- חדילה, קץ, סופיות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G206 | ἄκρον | ákron | צורת הנייטר של שם תואר הקרוב ככל הנראה לבסיס של G188 | הקצה | one end… other, tip, top, uttermost part |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | מנגזרת משוערת של G622 | אבדון או אובדן (גשמי, רוחני או נצחי) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G859 | ἄφεσις | áphesis | מן G863 | חופש; (בהשאלה) מחילה | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G970 | βία | bía | כנראה קרובה ל־G979 (באמצעות רעיון הפעילות החיונית) | כוח, אלימות | violence |
| G2078 | ἔσχατος | éschatos | צורת הפלגה, ככל הנראה מן G2192 (במובן של סמיכות/צמידות) | הרחוק ביותר, אחרון (של מקום או של זמן) | ends of, last, latter end, lowest, uttermost |
| G2756 | κενός | kenós | ככל הנראה מילת יסוד | ריק (מילולית או בהשאלה) | empty, (in) vain |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | מקורו אינו ודאי | זעום (בהיקף, בדרגה, במספר, במשך או בערך); ובייחוד בצורת הנייטרלי (כתואר הפועל) במקצת | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | מן G3756 ו־G2089 | עדיין לא, לא עוד | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G4009 | πέρας | péras | מאותו מקור כמו G4008 | קצה, גבול | end, ut-(ter-)most part |
| G4133 | πλήν | plḗn | מן G4119 | יתר על כן (חוץ מזה), כלומר אף על פי כן, אלא ש-, אלא, בכל זאת | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H6466 | פָּעַל | pâʻal | שורש ראשוני | לעשות או לפעול (בשיטתיות ובדרך קבע), ובמיוחד להתמיד בעשייה, לנהוג כך תמיד | commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er) |
| H656 | אָפֵס | ʼâphêç | שורש קדום | להיעלם, כלומר לחדול | be clean gone (at an end, brought to nought), fail |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H657"
43 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 43 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- במדבר 13:28
- במדבר 22:35
- במדבר 23:13
- דברים 15:4
- דברים 32:36
- דברים 33:17
- שופטים 4:9
- שמואל א 2:10
- שמואל ב 9:3
- שמואל ב 12:14
- מלכים ב 14:26
- איוב 7:6
- תהלים 2:8
- תהלים 22:28
- תהלים 59:14
- תהלים 67:8
- תהלים 72:8
- תהלים 98:3
- משלי 14:28
- משלי 26:20
- משלי 30:4
- ישעיה 5:8
- ישעיה 34:12
- ישעיה 40:17
- ישעיה 41:12
- ישעיה 41:29
- ישעיה 45:6
- ישעיה 45:14
- ישעיה 45:22
- ישעיה 46:9
- ישעיה 47:8
- ישעיה 47:10
- ישעיה 52:4
- ישעיה 52:10
- ישעיה 54:15
- ירמיה 16:19
- יחזקאל 47:3
- דניאל 8:25
- עמוס 6:10
- עמוס 9:8
- מיכה 5:3
- צפניה 2:15
- זכריה 9:10