H7287 — רָדָה (râdâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7287 (عبرية)

العبرية: רָדָה (râdâh)

النطق: raw-daw'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: داس، أي أخضع؛ وعلى وجه التخصيص، فتّت

مقابلات KJV: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

المعاني

  1. يحكم، يتسلط، يهيمن، يدوس
    1. (قال) يتسلط، يحكم، يخضع
    2. (هفعيل) يجعل يتسلط
  2. يكشط
    1. (قال) يكشط، يستخرج بالكشط

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G757 ἄρχω árchō فعل أوليّ أن يكون الأول (في الرتبة أو السلطة السياسية) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn اسم الفاعل الحاضر من G757 رئيس، أي الأول في الرتبة أو السلطة chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1377 διώκω diṓkō صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249) السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1807 ἐξαιρέω exairéō من G1537 و G138 فاعليًّا، أن ينتزع؛ وبصيغة المتوسط، أن ينتقي؛ ومجازًا، أن يُطلق deliver, pluck out, rescue
G1825 ἐξεγείρω exegeírō من G1537 و G1453 يُنهِض تمامًا، أي (مجازًا) يُحيي من الموت، أو يُفرِج من العقوبة raise up
G1839 ἐξίστημι exístēmi من G1537 و G2476 أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1988 ἐπιστάτης epistátēs من G1909 ومشتق مفترض من G2476 مُعيَّن فوق، أي قائد أو معلّم master
G2609 κατάγω katágō من G2596 و G71 أن يقود إلى أسفل؛ وبوجه خاص، أن يرسي سفينة bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2634 κατακυριεύω katakyrieúō من G2596 و G2961 أن يتسيّد على، أي يسيطر، يُخضع exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2716 κατεργάζομαι katergázomai من G2596 و G2038 أن يعمل بالتمام، أي أن ينجز؛ وبالتضمين، أن يُتمّ، يصوغ cause, to (deed), perform, work (out)
G2961 κυριεύω kyrieúō من G2962 أَنْ يَسودَ have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G3961 πατέω patéō من مشتق على الأرجح من G3817 (بمعنى "مسلك") يدوس (حرفيًا أو مجازيًا) tread (down, under foot)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7287&oldid=0"