H7287 — רָדָה (râdâh)
Strong H7287 (hebraico)
Hebraico: רָדָה (râdâh)
Pronúncia: raw-daw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: pisar, isto é, subjugar; especificamente, esfarelar
Traduções na KJV: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
Acepções
- dominar, ter domínio, dominar, pisar
- (Qal) ter domínio, governar, subjugar
- (Hiphil) fazer dominar
- raspar
- (Qal) raspar, raspar fora
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G757 | ἄρχω | árchō | um verbo primário | ser o primeiro (em posição política ou poder) | reign (rule) over |
| G758 | ἄρχων | árchōn | particípio presente de G757 | um primeiro (em posição ou poder) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1377 | διώκω | diṓkō | uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249) | seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | de G1537 e G138 | ativamente, arrancar; voz média, selecionar; figuradamente, libertar | deliver, pluck out, rescue |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | de G1537 e G1453 | despertar plenamente, isto é, (figuradamente) ressuscitar (da morte), liberar (de aflição) | raise up |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 e G2476 | colocar (ficar) fora de si, isto é, espantar, ou (reflexivamente) ficar espantado, insano | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1988 | ἐπιστάτης | epistátēs | de G1909 e um derivado presumido de G2476 | um nomeado sobre, isto é, comandante (mestre) | master |
| G2609 | κατάγω | katágō | de G2596 e G71 | conduzir para baixo; especialmente, atracar um navio | bring (down, forth), (bring to) land, touch |
| G2634 | κατακυριεύω | katakyrieúō | de G2596 e G2961 | dominar contra, isto é, controlar, subjugar | exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome |
| G2716 | κατεργάζομαι | katergázomai | de G2596 e G2038 | trabalhar plenamente, isto é, realizar; por implicação, terminar, formar | cause, to (deed), perform, work (out) |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | de G2962 | governar | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G3961 | πατέω | patéō | de um derivado provavelmente de G3817 (significando um "caminho") | pisar (literalmente ou figuradamente) | tread (down, under foot) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7287"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 1:26
- Gênesis 1:28
- Levítico 25:43
- Levítico 25:46
- Levítico 25:53
- Levítico 26:17
- Números 24:19
- Juízes 5:13
- Juízes 14:9
- 1 Reis 4:24
- 1 Reis 5:16
- 1 Reis 9:23
- 2 Crônicas 8:10
- Neemias 9:28
- Salmos 49:14
- Salmos 68:27
- Salmos 72:8
- Salmos 110:2
- Isaías 14:2
- Isaías 14:6
- Isaías 41:2
- Jeremias 5:31
- Lamentações 1:13
- Ezequiel 29:15
- Ezequiel 34:4