H7287 — רָדָה (râdâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7287 (Hebräisch)

Hebräisch: רָדָה (râdâh)

Aussprache: raw-daw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: niedertreten, d. h. unterjochen; speziell herausbrechen

Wiedergaben in der KJV: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.

Bedeutungen

  1. herrschen, Herrschaft haben, beherrschen, niedertreten
    1. (Qal) Herrschaft haben, herrschen, unterjochen
    2. (Hiphil) herrschen lassen
  2. herausschaben
    1. (Qal) schaben, herausschaben

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G757 ἄρχω árchō ein Grundverb der Erste sein (an politischem Rang oder Macht) reign (rule) over
G758 ἄρχων árchōn Partizip Präsens von G757 ein Erster (an Rang oder Macht) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1377 διώκω diṓkō eine verlängerte (und kausative) Form eines Grundverbs δίω (díō) (fliehen; vergleiche den Stamm von G1169 und G1249) nachjagen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn verfolgen ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1807 ἐξαιρέω exairéō von G1537 und G138 aktiv herausreißen; Medium auswählen; übertragen befreien deliver, pluck out, rescue
G1825 ἐξεγείρω exegeírō von G1537 und G1453 völlig aufwecken, d. h. (übertragen) wiederbeleben (vom Tod), befreien (von einer Plage) raise up
G1839 ἐξίστημι exístēmi von G1537 und G2476 von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1988 ἐπιστάτης epistátēs von G1909 und einer vermuteten Ableitung von G2476 ein Vorgesetzter, d. h. Befehlshaber (Lehrer) master
G2609 κατάγω katágō von G2596 und G71 hinabführen; besonders, ein Schiff anlegen bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2634 κατακυριεύω katakyrieúō von G2596 und G2961 über jemanden herrschen, d. h. beherrschen, unterwerfen exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome
G2716 κατεργάζομαι katergázomai von G2596 und G2038 vollständig wirken, d. h. vollbringen; im weiteren Sinn vollenden, gestalten cause, to (deed), perform, work (out)
G2961 κυριεύω kyrieúō von G2962 herrschen have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G3961 πατέω patéō von einer Ableitung wahrscheinlich von G3817 (mit der Bedeutung „Pfad“) zertreten (wörtlich oder übertragen) tread (down, under foot)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.