Psalmen 68:28

← Psalmen 68:27	Psalmen 68:28 (LUT1912)	Psalmen 68:29 →
„Lobet Gott den HErrn in den Versammlungen, ihr vom Brunnen Israels!“	Da herrscht unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Judas mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.	Dein Gott hat dein Reich aufgerichtet; das wollest du, Gott, uns stärken, denn es ist dein Werk.

Verstext

LUT1912

Da herrscht^H7287 unter ihnen der kleine^H6810 Benjamin,^H1144 die Fürsten^H8269 Judas^H3063 mit ihren Haufen,^H7277 die Fürsten^H8269 Sebulons,^H2074 die Fürsten^H8269 Naphthalis.^H5321

Hebräischer Grundtext

שָׁם בִּנְיָמִן ׀ צָעִיר רֹדֵם שָׂרֵי יְהוּדָה רִגְמָתָם שָׂרֵי זְבֻלוּן שָׂרֵי נַפְתָּלִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
שָׁ֤ם	sham	H8033	HD	—
בִּנְיָמִ֨ן	bin.ya.Min	H1144	HNp
צָעִ֡יר	tza.'Ir	H6810	HAamsa
רֹדֵ֗/ם	ro.De/m	H7287	HVqrmsc/Sp3mp
שָׂרֵ֣י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
יְ֭הוּדָה	Ye.hu.dah	H3063	HNp
רִגְמָתָ֑/ם	rig.ma.Ta/m	H7277	HNcfsc/Sp3mp
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
זְ֝בֻל֗וּן	ze.vu.Lun	H2074	HNp
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
נַפְתָּלִֽי	naf.ta.Li	H5321	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): von בֵּן (bên) [H1121] und יָמִין (yâmîyn) [H3225]; Sohn der rechten Hand; Benjamin, jüngster Sohn Jakobs; auch der von ihm abstammende Stamm und dessen Gebiet
H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): oder זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn); oder זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun); von זָבַל (zâbal) [H2082]; Wohnung; Sebulon, ein Sohn Jakobs; auch sein Gebiet und Stamm
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): von פָּתַל (pâthal) [H6617]; mein Ringen; Naphthali, ein Sohn Jakobs, mit dem von ihm abstammenden Stamm und dessen Gebiet
H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): oder צָעוֹר (tsâʻôwr); von צָעַר (tsâʻar) [H6819]; klein; (an Zahl) wenige; (an Alter) jung, (an Wert) gering
H7277 — רִגְמָה (rigmâh, rig-maw'): Femininum vom selben wie רֶגֶם (Regem) [H7276]; ein Haufen (Steine), d. h. (übertragen) eine Menge
H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): eine Grundwurzel; niedertreten, d. h. unterjochen; speziell herausbrechen
H8269 — שַׂר (sar, sar): von שָׂרַר (sârar) [H8323]; ein Oberhaupt (jedes Ranges oder Standes)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H8033 — שָׁם (shâm, shawm): eine Grundpartikel (eher vom Relativpronomen אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); dort (auf die Zeit übertragen) dann; oft dorthin oder von dort

Querverweise

Querverweise

kleine — 1. Mose 42:32, Richter 20:35, Richter 21:6-25, 1. Samuel 9:21, 1. Chronik 12:17, 1. Chronik 12:30, 1. Chronik 15:3, 1. Chronik 27:12
Fürsten — Psalmen 47:10, Psalmen 60:9, Jesaja 11:13, Hesekiel 37:19-27

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 68 › Vers 28