Salmos 68:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 27
Salmos 68:27
| ← Salmos 68:26 | Salmos 68:27 (RV1909) | Salmos 68:28 → |
|---|---|---|
Bendecid á Dios en congregaciones: al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.
|
Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.
|
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AllíH8033 estaba el jovenH6810 BenjamínH1144 señoreadorH7287 de ellos, los príncipesH8269 de JudáH3063 en su congregaciónH7277, los príncipesH8269 de ZabulónH2074, los príncipesH8269 de NephtalíH5321.
Hebreo original
בְּמַקְהֵלֹות בָּרְכוּ אֱלֹהִים יְהוָה מִמְּקֹור יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּֽ֭/מַקְהֵלוֹת |
Be./mak.he.lot | H4721 | HR/Ncbpa | — |
בָּרְכ֣וּ |
ba.re.Khu | H1288 | HVpv2mp | — |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | — |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | — |
מִ/מְּק֥וֹר |
mi./me.Kor | H4726 | HR/Ncmsc | — |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): Naphtali, un hijo de Jacob, junto con la tribu descendiente de él y su territorio
- H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): pequeño; (en número) pocos; (en edad) joven, (en valor) innoble
- H7277 — רִגְמָה (rigmâh, rig-maw'): un montón (de piedras), es decir, (figuradamente) una multitud
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): pisotear, es decir, subyugar; específicamente, raspar
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4721 — מַקְהֵל (maqhêl, mak-hale'): una asamblea
- H4726 — מָקוֹר (mâqôwr, maw-kore'): propiamente, algo excavado, es decir, una fuente (general) (de agua, aun cuando fluye naturalmente; también de lágrimas, sangre (por eufemismo, de las partes pudendas femeninas); figuradamente, de felicidad, sabiduría, progenie)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- joven — Génesis 42:32, Jueces 20:35, Jueces 21:6-25, 1 Samuel 9:21, 1 Crónicas 12:16, 1 Crónicas 12:29, 1 Crónicas 15:3, 1 Crónicas 27:12
- príncipes — Salmos 47:9, Salmos 60:7, Isaías 11:13, Ezequiel 37:19-27
Referencias recíprocas (2): Génesis 30:20, 2 Samuel 3:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: NEFTALÍ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún