Salmos 68:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 28
Salmos 68:28
| ← Salmos 68:27 | Salmos 68:28 (RV1909) | Salmos 68:29 → |
|---|---|---|
Allí estaba el joven Benjamín señoreador de ellos, los príncipes de Judá en su congregación, los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.
|
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.
|
Por razón de tu templo en Jerusalem los reyes te ofrecerán dones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Tu DiosH430 ha ordenadoH6680 tu fuerzaH5797; confirmaH5810, oh DiosH430, lo queH2098 has obradoH6466 en nosotrosH587.
Hebreo original
שָׁם בִּנְיָמִן ׀ צָעִיר רֹדֵם שָׂרֵי יְהוּדָה רִגְמָתָם שָׂרֵי זְבֻלוּן שָׂרֵי נַפְתָּלִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֤ם |
sham | H8033 | HD | — |
בִּנְיָמִ֨ן |
bin.ya.Min | H1144 | HNp | — |
צָעִ֡יר |
tza.'Ir | H6810 | HAamsa | — |
רֹדֵ֗/ם |
ro.De/m | H7287 | HVqrmsc/Sp3mp | — |
שָׂרֵ֣י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | — |
יְ֭הוּדָה |
Ye.hu.dah | H3063 | HNp | — |
רִגְמָתָ֑/ם |
rig.ma.Ta/m | H7277 | HNcfsc/Sp3mp | — |
שָׂרֵ֥י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | — |
זְ֝בֻל֗וּן |
ze.vu.Lun | H2074 | HNp | — |
שָׂרֵ֥י |
sa.Rei | H8269 | HNcmpc | — |
נַפְתָּלִֽי |
naf.ta.Li | H5321 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H2098 — זוּ (zûw, zoo): esto o aquello
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)
- H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): ser fuerte (literal o figuradamente)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): Naphtali, un hijo de Jacob, junto con la tribu descendiente de él y su territorio
- H6810 — צָעִיר (tsâʻîyr, tsaw-eer'): pequeño; (en número) pocos; (en edad) joven, (en valor) innoble
- H7277 — רִגְמָה (rigmâh, rig-maw'): un montón (de piedras), es decir, (figuradamente) una multitud
- H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): pisotear, es decir, subyugar; específicamente, raspar
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): allí (trasladado al tiempo) entonces; a menudo hacia allí o de allí
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ordenado — Salmos 42:8, Salmos 44:4, Salmos 71:3, Isaías 40:31, Juan 5:8-9, Hechos 3:6-8, 2 Corintios 12:9-10
- confirma — Salmos 138:8, Efesios 3:17-20, 2 Tesalonicenses 1:11
Referencias recíprocas (2): Salmos 31:19, Salmos 90:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; DESEO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún