Salmos 68:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 29
Salmos 68:29
| ← Salmos 68:28 | Salmos 68:29 (RV1909) | Salmos 68:30 → |
|---|---|---|
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.
|
Por razón de tu templo en Jerusalem los reyes te ofrecerán dones.
|
Reprime la reunión de gentes armadas, la multitud de toros con los becerros de los pueblos, hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: disipa los pueblos que se complacen en la guerra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Por razón de tu temploH1964 enH5921 JerusalemH3389 los reyesH4428 te ofreceránH2986 donesH7862.
Hebreo original
צִוָּה אֱלֹהֶיךָ עֻזֶּךָ עוּזָּה אֱלֹהִים זוּ פָּעַלְתָּ לָּנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
צִוָּ֥ה |
tzi.Vah | H6680 | HVpp3ms | — |
אֱלֹהֶ֗י/ךָ |
'e.lo.Hei./kha | H430 | HNcmpc/Sp2ms | — |
עֻ֫זֶּ֥/ךָ |
'u.Ze./kha | H5797 | HNcmsc/Sp2ms | — |
עוּזָּ֥/ה |
'u.Za/h | H5810 | HVqv2ms/Sd | — |
אֱלֹהִ֑ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | — |
ז֝֗וּ |
Zu | H2098 | HTr | — |
פָּעַ֥לְתָּ |
pa.'Al.ta | H6466 | HVqp2ms | — |
לָּֽ/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): edificio público grande, como un palacio o templo
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): propiamente, fluir; causativamente, traer (especialmente con pompa)
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7862 — שַׁי (shay, shah'-ee): un don (como disponible)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H2098 — זוּ (zûw, zoo): esto o aquello
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): fuerza en diversas aplicaciones (poder, seguridad, majestad, alabanza)
- H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): ser fuerte (literal o figuradamente)
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- razón de tu templo — 1 Crónicas 17:4-12, 1 Crónicas 22:7-11, 1 Crónicas 28:10-21, 1 Crónicas 29:3, 2 Crónicas 2:5-6, 2 Crónicas 6:8-9
- reyes — 1 Reyes 10:10, 1 Reyes 10:24-25, 2 Crónicas 32:33, Esdras 7:13-28, Nehemías 2:8, Salmos 72:10-11, Salmos 76:11, Isaías 60:6-11, Isaías 60:16-17
Referencias recíprocas (15): Génesis 43:11, 1 Reyes 4:21, 1 Crónicas 18:2, 2 Crónicas 9:13, 2 Crónicas 17:5, 2 Crónicas 32:23, Esdras 6:4, Esdras 6:8, Esdras 7:15, Isaías 18:7, Isaías 60:3, Miqueas 4:1, Miqueas 4:13, Zacarías 2:11, Hechos 8:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JERUSALÉN
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún