الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 5 > عدد 26

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 5:26

← إشعياء 5:25	إشعياء 5:26 (AVD)	إشعياء 5:27 →
مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَمِيَ غَضَبُ ٱلرَّبِّ عَلَى شَعْبِهِ، وَمَدَّ يَدَهُ عَلَيْهِ وَضَرَبَهُ، حَتَّى ٱرْتَعَدَتِ ٱلْجِبَالُ وَصَارَتْ جُثَثُهُمْ كَٱلزِّبْلِ فِي ٱلْأَزِقَّةِ. مَعَ كُلِّ هَذَا لَمْ يَرْتَدَّ غَضَبُهُ، بَلْ يَدُهُ مَمْدُودَةٌ بَعْدُ.	فَيَرْفَعُ رَايَةً لِلْأُمَمِ مِنْ بَعِيدٍ، وَيَصْفِرُ لَهُمْ مِنْ أَقْصَى ٱلْأَرْضِ، فَإِذَا هُمْ بِٱلْعَجَلَةِ يَأْتُونَ سَرِيعًا.	لَيْسَ فِيهِمْ رَازِحٌ وَلَا عَاثِرٌ. لَا يَنْعَسُونَ وَلَا يَنَامُونَ، وَلَا تَنْحَلُّ حُزُمُ أَحْقَائِهِمْ، وَلَا تَنْقَطِعُ سُيُورُ أَحْذِيَتِهِمْ.

نص العدد

AVD

فَيَرْفَعُ^H5375 رَايَةً^H5251 لِلْأُمَمِ^H1471 مِنْ^H7350 بَعِيدٍ،^H7350 وَيَصْفِرُ^H8319 لَهُمْ مِنْ^H7097 أَقْصَى^H7097 ٱلْأَرْضِ،^H776 فَإِذَا^H2009 هُمْ^H2009 بِٱلْعَجَلَةِ^H7031 يَأْتُونَ^H935 سَرِيعًا.^H4120

العبرية الأصلية

וְנָשָׂא־נֵס לַגֹּויִם מֵרָחֹוק וְשָׁרַק לֹו מִקְצֵה הָאָרֶץ וְהִנֵּה מְהֵרָה קַל יָבֹוא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/נָֽשָׂא	ve./na.sa'-	H5375	HC/Vqq3ms
נֵ֤ס	nes	H5251	HNcmsa
לַ/גּוֹיִם֙	la./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa
מֵ/רָח֔וֹק	me./ra.Chok	H7350	HR/Aamsa
וְ/שָׁ֥רַק	ve./Sha.rak	H8319	HC/Vqq3ms
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
מִ/קְצֵ֣ה	mi/k.Tzeh	H7097	HR/Ncbsc
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
וְ/הִנֵּ֥ה	ve./hi.Neh	H2009	HC/Tm
מְהֵרָ֖ה	me.he.Rah	H4120	HNcfsa
קַ֥ל	kal	H7031	HAamsa
יָבֽוֹא	ya.Vo'	H935	HVqi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): نادرًا، مختصرًا، גֹּי (gôy)؛ ويبدو من الجذر نفسه لجֵּוָה (gêvâh) [H1465]، بمعنى التكتل; أمة أجنبية؛ ومن ثم أممي؛ وأيضًا، مجازًا، قطيع من الحيوانات أو سرب من الجراد
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): تطويل بدلا من הֵן (hên) [H2005]; هُوَذَا!
H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh, meh-hay-raw'): مؤنث מַהֵר (mahêr) [H4118]; بالحري، عجلة؛ ومن ثم ظرفًا: سريعًا
H5251 — נֵס (nêç, nace): من נָסַס (nâçaç) [H5264]; راية؛ وأيضًا شراع؛ وبالمعنى الضمني سارية راية؛ وعمومًا إشارة؛ ومجازًا علامة
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): أو נָסָה (nâçâh)؛ (مزمور 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، جذر بدائي; أن يرفع، في تطبيقات شديدة التنوع، حرفية ومجازية، مطلقة ونسبية
H7031 — קַל (qal, kal): مختصر من קָלַל (qâlal) [H7043]; خفيف؛ وبالاستلزام سريع، ويستعمل أيضًا ظرفيًا
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): أو، في النفي فقط، קֵצֶה (qêtseh)؛ من קָצָה (qâtsâh) [H7096]؛ يُستعمل في تطبيقات وتعبيرات كثيرة جدًا؛ قارن קֵץ (qêts) [H7093]; أَقْصَى
H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): أو רָחֹק (râchôq)؛ من רָחַק (râchaq) [H7368]; بعيد، حرفيًا أو مجازًا، من حيث المكان أو الزمان؛ وخصوصًا ثمين؛ ويُستعمل كثيرًا كظرف مع حرف جر
H8319 — שָׁרַק (shâraq, shaw-rak'): جذر أولي; في الأصل أن يكون حادّ الصوت، أي أن يصفر أو يفحّ، نداءً أو ازدراءً

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مِنْ أَقْصَى — التثنية 28:49, المزامير 72:8, إشعياء 39:3, إرميا 5:15, ملاخي 1:11
فَيَرْفَعُ — إشعياء 11:12, إشعياء 18:3, إرميا 51:27
وَيَصْفِرُ — إشعياء 7:18, زكريا 10:8
يَأْتُونَ — إشعياء 30:16, إرميا 4:13, مراثي إرميا 4:19, يوئيل 2:7, حبقوق 1:8

إحالات متبادلة (10): أخبار الأيام الثاني 33:11, إشعياء 10:3, إشعياء 13:2, إشعياء 17:12, إشعياء 29:6, إرميا 6:4, إرميا 6:23, إرميا 25:9, إرميا 50:26, زكريا 14:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأُمَّة; الاعتدال - الإفراط
توري: أَشُّور
نيف: ٱلْجُيُوش; ٱلْمُرْتَدُّون; الراية; إِشَعْيَاء; الحرب

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 5 › عدد 26

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 5:26

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 5:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 5:26

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 5:26

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث