Isaiah 5:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 26
Isaiah 5:26
| ← Isaiah 5:25 | Isaiah 5:26 (KJV) | Isaiah 5:27 → |
|---|---|---|
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
|
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
|
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And he will lift upH5375 an ensignH5251 to the nationsH1471 from farH7350, and will hissH8319 unto them from the endH7097 of the earthH776: and, behold, they shall comeH935 with speedH4120 swiftlyH7031:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְנָשָׂא־נֵס לַגֹּויִם מֵרָחֹוק וְשָׁרַק לֹו מִקְצֵה הָאָרֶץ וְהִנֵּה מְהֵרָה קַל יָבֹוא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָֽשָׂא |
ve./na.sa'- | H5375 | HC/Vqq3ms | and/ he will lift up |
נֵ֤ס |
nes | H5251 | HNcmsa | a standard |
לַ/גּוֹיִם֙ |
la./go.Yim | H1471 | HRd/Ncmpa | for the/ nations |
מֵ/רָח֔וֹק |
me./ra.Chok | H7350 | HR/Aamsa | from/ a distance |
וְ/שָׁ֥רַק |
ve./Sha.rak | H8319 | HC/Vqq3ms | and/ he will whistle |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ it | |
מִ/קְצֵ֣ה |
mi/k.Tzeh | H7097 | HR/Ncbsc | from/ (the) end of |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
וְ/הִנֵּ֥ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
מְהֵרָ֖ה |
me.he.Rah | H4120 | HNcfsa | quickly |
קַ֥ל |
kal | H7031 | HAamsa | swift |
יָבֽוֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | it will come |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh, meh-hay-raw'): feminine of מַהֵר (mahêr) H4118; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly; hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
- H5251 — נֵס (nêç, nace): from נָסַס (nâçaç) H5264; a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token; banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H7031 — קַל (qal, kal): contracted from קָלַל (qâlal) H7043; light; (by implication) rapid (also adverbial); light, swift(-ly).
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה (qêtseh); from קָצָה (qâtsâh) H7096; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ (qêts) H7093); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
- H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): or רָחֹק (râchôq); from רָחַק (râchaq) H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition); (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
- H8319 — שָׁרַק (shâraq, shaw-rak'): a primitive root; properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn); hiss.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- end — Deuteronomy 28:49, Psalms 72:8, Isaiah 39:3, Jeremiah 5:15, Malachi 1:11
- he will — Isaiah 11:12, Isaiah 18:3, Jeremiah 51:27
- hiss — Isaiah 7:18, Zechariah 10:8
- they — Isaiah 30:16, Jeremiah 4:13, Lamentations 4:19, Joel 2:7, Habakkuk 1:8
Reciprocal references (10): 2 Chronicles 33:11, Isaiah 10:3, Isaiah 13:2, Isaiah 17:12, Isaiah 29:6, Jeremiah 6:4, Jeremiah 6:23, Jeremiah 25:9, Jeremiah 50:26, Zechariah 14:2
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE; TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: ASSYRIA
- Nave’s: ARMIES; BACKSLIDERS; ENSIGN; ISAIAH; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet