H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4120 (عبرية)
العبرية: מְהֵרָה (mᵉhêrâh)
النطق: meh-hay-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث מַהֵר (mahêr) [H4118]؛
التعريف: بالحري، عجلة؛ ومن ثم ظرفًا: سريعًا
مقابلات KJV: hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
المعاني
- عجلة، سرعة
- بعجلة، بسرعة (كظرف)
- على عجل (مع حرف جر)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5030 | ταχέως | tachéōs | ظرف من G5036 | بإيجاز، أي (في الزمان) سريعا، أو (في الكيفية) على عجل | hastily, quickly, shortly, soon, suddenly |
| G5032 | τάχιον | táchion | مفرد المحايد من صيغة المقارنة من G5036 (كظرف) | أسرع، أي (في الكيفية) أعجل، أو (في الزمن) أبكر | out (run), quickly, shortly, sooner |
| G5034 | τάχος | táchos | من نفس G5036 | برهة قصيرة (من الزمان)، أي (مع G1722 مسبوقة به) على عجل | + quickly, + shortly, + speedily |
| H4118 | מַהֵר | mahêr | من מָהַר (mâhar) H4116 | بالحري، إسراع؛ ومن ثم ظرفًا: على عجل | hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4120»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)