H5251 — נֵס (nêç)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5251 (عبرية)
العبرية: נֵס (nêç)
النطق: nace
الصرف: n-m
الاشتقاق: من נָסַס (nâçaç) [H5264]؛
التعريف: راية؛ وأيضًا شراع؛ وبالمعنى الضمني سارية راية؛ وعمومًا إشارة؛ ومجازًا علامة
مقابلات KJV: banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
المعاني
- شيء مرفوع، راية، إشارة، سارية إشارة، عَلَم، لافتة، شراع
- راية (كنقطة تجمع)، إشارة
- راية (سارية)
- عَلَم، إشارة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G757 | ἄρχω | árchō | فعل أوليّ | أن يكون الأول (في الرتبة أو السلطة السياسية) | reign (rule) over |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | محايد مشتق مفترض من أساس G4591 | علامة، وخاصة على وجه طقسيّ أو خارق للطبيعة | miracle, sign, token, wonder |
| G4953 | σύσσημον | sýssēmon | محايد مركب من G4862 وأساس G4591 | علامة مشتركة، أي إشارة متفق عليها مسبقًا | token |
| H5264 | נָסַס | nâçaç | جذر بدائي؛ أن يلمع من بعيد، أي يكون ظاهرًا كإشارة؛ أو لعلّه اسم مشتق من נֵס (nêç) H5251 (ومطابق لـנָסַס (nâçaç) H5263، من فكرة الراية الخفّاقة في الريح) | أن يرفع راية | lift up as an ensign |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5251»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)