H5251 — נֵס (nêç)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5251 (עברית)
עברית: נֵס (nêç)
הגייה: nace
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן נָסַס (nâçaç) [H5264];
הגדרה: נֵס; גם מפרש; ומכאן תורן־נס; בדרך כלל אות או סימן; ובהשאלה — מופת
תרגומי KJV: banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
משמעויות
- דבר מורם, נס, אות, תורן אות, דגל, כרזה, אות, מפרש
- נס (כנקודת התכנסות), אות
- נס (מוט)
- דגל, אות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G757 | ἄρχω | árchō | פועל ראשוני | להיות ראשון (בדרגה או בכוח מדיני), למשול | reign (rule) over |
| G1391 | δόξα | dóxa | מן הבסיס של G1380 | כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | צורת הסירוס של נגזרת משוערת של הבסיס של G4591 | אות, סימן; ובייחוד אות שבטקס או אות על-טבעי | miracle, sign, token, wonder |
| G4953 | σύσσημον | sýssēmon | נייטרלי של מילה מורכבת מ־G4862 ומן הבסיס של G4591 | אות משותף, כלומר סימן שהוסכם עליו מראש | token |
| H5264 | נָסַס | nâçaç | שורש קדום; להבהיק מרחוק, כלומר לבלוט כאות; או אולי דווקא גזירה מנֵס (nêç) H5251 (וזהה לנָסַס (nâçaç) H5263, דרך הרעיון של דגל המתנופף ברוח) | להרים נס | lift up as an ensign |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5251"
20 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 20 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)