H5251 — נֵס (nêç)
Strong H5251 (hebraico)
Hebraico: נֵס (nêç)
Pronúncia: nace
Morfologia: n-m
Derivação: de נָסַס (nâçaç) [H5264]
Definição: uma bandeira; também uma vela; por implicação, um mastro; geralmente um sinal; figuradamente, um símbolo
Traduções na KJV: banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
Acepções
- algo levantado, estandarte, sinal, mastro de sinal, insígnia, bandeira, sinal, vela
- estandarte (como ponto de reunião), sinal
- estandarte (mastro)
- insígnia, sinal
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G757 | ἄρχω | árchō | um verbo primário | ser o primeiro (em posição política ou poder) | reign (rule) over |
| G1391 | δόξα | dóxa | da base de G1380 | glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | neutro de um derivado presumido da base de G4591 | um sinal, especialmente cerimonialmente ou sobrenaturalmente | miracle, sign, token, wonder |
| G4953 | σύσσημον | sýssēmon | neutro de um composto de G4862 e a base de G4591 | um sinal em comum, isto é, sinal combinado previamente | token |
| H5264 | נָסַס | nâçaç | uma raiz primitiva; brilhar de longe, isto é, ser conspícuo como um sinal; ou talvez denominativo de נֵס (nêç) H5251 (e idêntico a נָסַס (nâçaç) H5263, pela ideia de uma bandeira tremulando ao vento) | erguer um sinal | lift up as an ensign |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5251"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)