Псалтирь (Псалтырь) 88:37
Библия > Псалтирь > Глава 88 > Стих 37
Псалтирь (Псалтырь) 88:37
| ← Псалтирь 88:36 | Псалтирь 88:37 (СП) | Псалтирь 88:38 → |
|---|---|---|
Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?
|
Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,
|
вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах».
|
Текст стиха
СемяH2233 его пребудетH1961 вечно,H5769 и престолH3678 его, как солнце,H8121 предоH5048 Мною,
זַרְעֹו לְעֹולָם יִהְיֶה וְכִסְאֹו כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
זַ֭רְע/וֹ |
zar.'/o | H2233 | HNcmsc/Sp3ms | |
לְ/עוֹלָ֣ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
יִהְיֶ֑ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
וְ/כִסְא֖/וֹ |
ve./khis.'/O | H3678 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
כַ/שֶּׁ֣מֶשׁ |
kha./She.mesh | H8121 | HRd/Ncbsa | |
נֶגְדִּֽ/י |
neg.D/i | H5048 | HR/Sp1cs |
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): первоначальный корень (сравнить הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); быть, то есть существовать или становиться, происходить (всегда усилительно, а не как простая связка или вспомогательный глагол)
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): от זָרַע (zâraʻ) [H2232]; семя; в переносном смысле, плод, растение, время сева, потомство
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): или כִּסֵּה (kiççêh); от כָּסָה (kâçâh) [H3680]; собственно, покрытый, то есть престол (под сенью)
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): от נָגַד (nâgad) [H5046]; передняя сторона, т. е. противоположная часть; в частности, соответствие или пара; обычно (наречно, особенно с предлогом) напротив или перед
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): или עֹלָם (ʻôlâm); от עָלַם (ʻâlam) [H5956]; собственно, сокрытое, т. е. точка исчезновения; вообще, незапамятное время (прошлое или будущее), т. е. (практически) вечность; в повторительном значении, наречное (особенно с предложной приставкой) всегда
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): от неупотребительного корня, означающего сиять; солнце; подразумевается: восток; образно: луч, то есть (в архитектуре) зубчатый парапет
Перекрестные ссылки
- и — Псалтирь 71:5, Псалтирь 71:17, Исаия 9:7, Иеремия 33:20, От Луки 1:33
- Семя — 2-я Царств 7:16, Псалтирь 88:5, Псалтирь 88:30, Исаия 53:10, Исаия 59:21, От Иоанна 12:34
Взаимные ссылки (27): Бытие 49:26, 2-я Царств 7:13, 2-я Царств 7:26, 2-я Царств 22:51, 2-я Царств 23:4, 3-я Царств 1:34, 3-я Царств 2:12, 3-я Царств 2:33, 1-я Паралипоменон 17:12, 1-я Паралипоменон 17:14, 1-я Паралипоменон 22:10, 2-я Паралипоменон 23:3, Псалтирь 2:6, Псалтирь 20:5, Псалтирь 44:7, Псалтирь 60:7, Псалтирь 71:8, Псалтирь 107:8, Псалтирь 135:9, Псалтирь 148:3, Притчи 27:24, Екклесиаст 1:5, Иеремия 31:35, Иеремия 31:36, От Матфея 1:1, К Римлянам 1:3, Откровение 1:5
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: ЗАВЕТ; Человеческая природа Христа; Цари; Обетования Божии
- Nave’s: Церковь; ЗАВЕТ; ДАВИД; ПРАВЛЕНИЕ; Иисус Христос; Царь
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 89:36 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 89:36 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания