الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 89 > عدد 29

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:29

← المزامير 89:28	المزامير 89:29 (AVD)	المزامير 89:30 →
إِلَى ٱلدَّهْرِ أَحْفَظُ لَهُ رَحْمَتِي. وَعَهْدِي يُثَبَّتُ لَهُ.	وَأَجْعَلُ إِلَى ٱلْأَبَدِ نَسْلَهُ مِثْلَ أَيَّامِ ٱلسَّمَاوَاتِ.	إِنْ تَرَكَ بَنُوهُ شَرِيعَتِي وَلَمْ يَسْلُكُوا بِأَحْكَامِي،

نص العدد

AVD

وَأَجْعَلُ^H7760 إِلَى^H5703 ٱلْأَبَدِ^H5703 نَسْلَهُ^H2233 مِثْلَ^H3678 أَيَّامِ^H3117 ٱلسَّمَاوَاتِ.^H8064

العبرية الأصلية

וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעֹו וְכִסְאֹו כִּימֵי שָׁמָיִם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/שַׂמְתִּ֣י	ve./sam.Ti	H7760	HC/Vqq1cs
לָ/עַ֣ד	la./'Ad	H5703	HR/Ncmsa
זַרְע֑/וֹ	zar.'/O	H2233	HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/כִסְא֗/וֹ	ve./khis.'/O	H3678	HC/Ncmsc/Sp3ms
כִּ/ימֵ֥י	ki./Mei	H3117	HR/Ncmpc
שָׁמָֽיִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): من זָרַע (zâraʻ) [H2232]; زرع؛ ومجازًا، ثمر، نبات، وقت الزرع، نسل
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): أو כִּסֵּה (kiççêh)؛ من כָּסָה (kâçâh) [H3680]; في الأصل مغطّى، أي عرش، لكونه مظللًا
H5703 — עַד (ʻad, ad): من עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; أصلا: نهاية حاسمة، أي (بالضمن) مدة، بمعنى التقدم أو الدوام، ويستعمل اسما مع حرف جر أو بدونه
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): أو שִׂים (sîym)؛ جذر أولي; يضع (ويستعمل في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفية ومجازية واستنتاجية وحذفية)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): صيغة المثنى من مفرد غير مستعمل שָׁמֶה (shâmeh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى شمخ; السماء (لكونها في العلو؛ ولعل صيغة التثنية تشير إلى القوس المرئي الذي تتحرك فيه السحب، وإلى الأثير الأعلى حيث تدور الأجرام السماوية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَيَّامِ — التثنية 11:21, المزامير 21:4
نَسْلَهُ — أخبار الأيام الأول 17:11-12, المزامير 89:4, المزامير 89:36, المزامير 132:11, إشعياء 59:21, إرميا 33:17-26
مِثْلَ — أخبار الأيام الأول 22:10, المزامير 45:6, إشعياء 9:7, حزقيال 37:24-25, دانيآل 2:44, لوقا 1:32-33

إحالات متبادلة (16): صموئيل الأول 25:28, صموئيل الثاني 7:12, صموئيل الثاني 7:13, صموئيل الثاني 22:51, الملوك الأول 2:4, الملوك الأول 2:33, الملوك الأول 12:16, أخبار الأيام الأول 17:13, أخبار الأيام الثاني 10:16, أخبار الأيام الثاني 23:3, المزامير 72:5, المزامير 89:45, إشعياء 53:10, إرميا 17:25, إرميا 30:21, إرميا 33:22

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْعَهْد; ٱلسَّمَاء
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْعَهْد; دَاوُد; الحكومة; ٱلسَّمَاء; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 89 › عدد 29

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:29

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:29

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:29

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث