வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 89 > வசனம் 29

சங்கீதங்கள் 89:29

← சங்கீதங்கள் 89:28	சங்கீதங்கள் 89:29 (IRV)	சங்கீதங்கள் 89:30 →
என்னுடைய கிருபையை என்றென்றைக்கும் அவனுக்காகக் காப்பேன்; என்னுடைய உடன்படிக்கை அவனுக்காக உறுதிப்படுத்தப்படும்.	அவன் சந்ததி என்றென்றைக்கும் நிலைத்திருக்கவும், அவன் ராஜாசனம் வானங்களுள்ளவரை நிலைநிற்கவும் செய்வேன்.	அவனுடைய பிள்ளைகள் என்னுடைய நியாயங்களின்படி நடக்காமல், என்னுடைய வேதத்தை விட்டு விலகி;

வசன உரை

IRV

அவன் சந்ததி^H2233 என்றென்றைக்கும்^H5703 நிலைத்திருக்கவும்,^H7760 அவன் ராஜாசனம்^H3678 வானங்களுள்ளவரை^{H3117 H8064} நிலைநிற்கவும் செய்வேன்.

மூல எபிரெயம்

וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעֹו וְכִסְאֹו כִּימֵי שָׁמָיִם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/שַׂמְתִּ֣י	ve./sam.Ti	H7760	HC/Vqq1cs
לָ/עַ֣ד	la./'Ad	H5703	HR/Ncmsa
זַרְע֑/וֹ	zar.'/O	H2233	HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/כִסְא֗/וֹ	ve./khis.'/O	H3678	HC/Ncmsc/Sp3ms
כִּ/ימֵ֥י	ki./Mei	H3117	HR/Ncmpc
שָׁמָֽיִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): זָרַע (zâraʻ) [H2232] இலிருந்து; விதை; உருவகமாக, கனி, செடி, விதைப்புக்காலம், சந்ததி
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): சூடாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நாள் (வெப்பமான மணிநேரங்களாக), நேர்ப்பொருளிலாயினும் (சூரிய உதயம் முதல் அஸ்தமனம் வரை, அல்லது ஒரு சூரிய அஸ்தமனம் முதல் அடுத்தது வரை), உருவகப்பொருளிலாயினும் (தொடர்புடைய ஒரு சொல்லால் வரையறுக்கப்படும் ஒரு காலப்பகுதி), (அடிக்கடி வினையடையாகப் பயன்படுகிறது)
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): அல்லது כִּסֵּה (kiççêh); כָּסָה (kâçâh) [H3680] இலிருந்து; சரியான பொருளில், மூடப்பட்டது, அதாவது ஒரு சிங்காசனம் (மேல்விதானம் உடையதாக)
H5703 — עַד (ʻad, ad): עָדָה (ʻâdâh) [H5710] இலிருந்து; சரியாக, ஒரு (திட்டவட்டமான) எல்லை, அதாவது (உட்பொருளாக) காலநீட்சி, முன்னேறுதல் அல்லது நிரந்தரம் என்ற பொருளில் (அடிப்படையில் பெயர்ச்சொல்லாக, முன்னிடைச்சொல்லுடனோ அல்லது இல்லாமலோ)
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): அல்லது שִׂים (sîym); ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாக, உருவகமாக, அனுமானமாக, சொல் விடுபட்ட நிலையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): பயன்படுத்தப்படாத ஒருமை שָׁמֶה (shâmeh) இன் இருமை எண்; உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வானம் (உயரத்திலிருப்பதால்; இருமை எண் ஒருவேளை மேகங்கள் அசையும் காணக்கூடிய வளைவையும், வான்கோள்கள் சுற்றிவரும் உயர்ந்த ஆகாயவெளியையும் குறிக்கலாம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வானங்களுள்ளவரை — உபாகமம் 11:21, சங்கீதங்கள் 21:4
அவன் சந்ததி — 1 நாளாகமம் 17:11-12, சங்கீதங்கள் 89:4, சங்கீதங்கள் 89:36, சங்கீதங்கள் 132:11, ஏசாயா 59:21, எரேமியா 33:17-26
ராஜாசனம் — 1 நாளாகமம் 22:10, சங்கீதங்கள் 45:6, ஏசாயா 9:7, எசேக்கியேல் 37:24-25, தானியேல் 2:44, லூக்கா 1:32-33

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): 1 சாமுவேல் 25:28, 2 சாமுவேல் 7:12, 2 சாமுவேல் 7:13, 2 சாமுவேல் 22:51, 1 இராஜாக்கள் 2:4, 1 இராஜாக்கள் 2:33, 1 இராஜாக்கள் 12:16, 1 நாளாகமம் 17:13, 2 நாளாகமம் 10:16, 2 நாளாகமம் 23:3, சங்கீதங்கள் 72:5, சங்கீதங்கள் 89:45, ஏசாயா 53:10, எரேமியா 17:25, எரேமியா 30:21, எரேமியா 33:22

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: உடன்படிக்கை; பரலோகம்
Nave’s: சபை; உடன்படிக்கை; தாவீது; அரசாட்சி; பரலோகம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 89 › வசனம் 29

சங்கீதங்கள் 89:29

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 89:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 89:29

சங்கீதங்கள் 89:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு