Salmos 89:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 29
Salmos 89:29
| ← Salmos 89:28 | Salmos 89:29 (RV1909) | Salmos 89:30 → |
|---|---|---|
Para siempre le conservaré mi misericordia; y mi alianza será firme con él.
|
Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.
|
Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y pondréH7760 su simienteH2233 para siempreH5703, y su tronoH3678 como los díasH3117 de los cielosH8064.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעֹו וְכִסְאֹו כִּימֵי שָׁמָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׂמְתִּ֣י |
ve./sam.Ti | H7760 | HC/Vqq1cs | |
לָ/עַ֣ד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa | |
זַרְע֑/וֹ |
zar.'/O | H2233 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ֝/כִסְא֗/וֹ |
ve./khis.'/O | H3678 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
כִּ/ימֵ֥י |
ki./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
שָׁמָֽיִם |
sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): de זָרַע (zâraʻ) [H2232]; semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
- H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- días — Deuteronomio 11:21, Salmos 21:4
- su simiente — 1 Crónicas 17:11-12, Salmos 89:4, Salmos 89:36, Salmos 132:11, Isaías 59:21, Jeremías 33:17-26
- trono — 1 Crónicas 22:10, Salmos 45:6, Isaías 9:7, Ezequiel 37:24-25, Daniel 2:44, Lucas 1:32-33
Referencias recíprocas (16): 1 Samuel 25:28, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 22:51, 1 Reyes 2:4, 1 Reyes 2:33, 1 Reyes 12:16, 1 Crónicas 17:13, 2 Crónicas 10:16, 2 Crónicas 23:3, Salmos 72:5, Salmos 89:45, Isaías 53:10, Jeremías 17:25, Jeremías 30:21, Jeremías 33:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido