العدد (اَلْعَدَد) 6:24
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > العدد > أصحاح 6 > عدد 24
العدد (اَلْعَدَد) 6:24
| ← العدد 6:23 | العدد 6:24 (AVD) | العدد 6:25 → |
|---|---|---|
«كَلِّمْ هَارُونَ وَبَنِيهِ قَائِلًا: هَكَذَا تُبَارِكُونَ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلِينَ لَهُمْ:
|
يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ.
|
يُضِيءُ ٱلرَّبُّ بِوَجْهِهِ عَلَيْكَ وَيَرْحَمُكَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
يُبَارِكُكَH1288 ٱلرَّبُّH3068 وَيَحْرُسُكَ.H8104
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): جذر أولي; يركع؛ وبالاستلزام يبارك الله (كفعل عبادة)، والإنسان بالعكس (كإحسان)؛ وأيضًا (بالتعبير الملطف) يلعن (الله أو الملك، كخيانة)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): جذر أولي; في الأصل، يسيّج حوله (كما بالشوك)، أي يحرس؛ وعلى العموم يحمي ويعتني به، إلخ
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَيَحْرُسُكَ — المزامير 91:11, المزامير 121:4-7, إشعياء 27:3, إشعياء 42:6, يوحنا 17:11, تسالونيكي الأولى 5:23, بطرس الأولى 1:5, يهوذا 1:24
- ٱلرَّبُّ — المزامير 134:3, كورنثوس الأولى 14:16, أفسس 6:24, رؤيا يوحنا 1:4-5
إحالات متبادلة (9): التكوين 47:7, الخروج 20:24, صموئيل الثاني 7:29, المزامير 24:5, المزامير 29:11, المزامير 67:1, إشعياء 19:25, متى 28:19, بطرس الثانية 1:2
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: ٱلْبَرَكَات
- توري: ٱلْمَسِيح رَئِيس ٱلْكَهَنَة; الكهنة
- نيف: ٱلْبَرَكَات; ٱلشَّفَاعَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الكاهن
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد