வேதாகமம் > லேவியராகமம் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 26

லேவியராகமம் 7:26

← லேவியராகமம் 7:25	லேவியராகமம் 7:26 (IRV)	லேவியராகமம் 7:27 →
யெகோவாவுக்குத் தகனபலியாகச் செலுத்தப்படும் மிருகத்தின் கொழுப்பைச் சாப்பிடுகிற எந்த ஆத்துமாவும் தன் மக்களுக்குள் இல்லாதபடி அறுப்புண்டுபோவான்.	உங்கள் குடியிருப்புகளில் எங்கும் யாதொரு பறவையின் இரத்தத்தையாவது, யாதொரு மிருகத்தின் இரத்தத்தையாவது சாப்பிடக்கூடாது.	எவ்வித இரத்தத்தையாவது சாப்பிடுகிற எவனும் தன் மக்களில் இல்லாதபடி அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல்” என்றார்.

வசன உரை

IRV

உங்கள் குடியிருப்புகளில்^H4186 எங்கும்^H3605 யாதொரு பறவையின்^H5775 இரத்தத்தையாவது,^H1818 யாதொரு^H3605 மிருகத்தின்^H929 இரத்தத்தையாவது^H1818 சாப்பிடக்கூடாது.^{H3808 H398}

மூல எபிரெயம்

וְכָל־דָּם לֹא תֹאכְלוּ בְּכֹל מֹושְׁבֹתֵיכֶם לָעֹוף וְלַבְּהֵמָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
דָּם֙	dam	H1818	HNcmsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
תֹאכְל֔וּ	to.khe.Lu	H398	HVqi2mp
בְּ/כֹ֖ל	be./Khol	H3605	HR/Ncmsc
מוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם	mo.she.vo.tei./Khem	H4186	HNcmpc/Sp2mp
לָ/ע֖וֹף	la./'of	H5775	HRd/Ncmsa
וְ/לַ/בְּהֵמָֽה	ve./la./be.he.Mah	H929	HC/Rd/Ncfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): ஒரு மூல வேர்; உண்ணுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (ஒருவேளை ஊமையாயிருத்தல் என்னும் பொருளுடையது); சரியாக, வாயில்லா மிருகம்; குறிப்பாக, பெரிய நான்குகால் பிராணி அல்லது மிருகம் எதுவும் (பெரும்பாலும் கூட்டுப்பெயராக)
H1818 — דָּם (dâm, dawm): דָּמַם (dâmam) [H1826] இலிருந்து (ஒப்பிடுக אָדַם (ʼâdam) [H119]); இரத்தம் (சிந்தப்படும்போது மரணத்தை உண்டாக்குவதாக), மனிதனுடையது அல்லது மிருகத்தினுடையது; ஒப்புமையாக, திராட்சைப்பழச் சாறு; உருவகமாக (குறிப்பாகப் பன்மையில்) இரத்தஞ்சிந்துதல் (அதாவது இரத்தத் துளிகள்)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): அல்லது מֹשָׁב (môshâb); יָשַׁב (yâshab) [H3427] இலிருந்து; ஆசனம்; உருவகமாக, அமைவிடம்; கருத்தியலாக, அமர்வு; விரிவாக, வாசஸ்தலம் (இடம் அல்லது காலம்); உட்பொருளாக, குடிமக்கள்
H5775 — עוֹף (ʻôwph, ofe): עוּף (ʻûwph) [H5774] இலிருந்து; ஒரு பறவை (இறகுகளால் மூடப்பட்டதாக, அல்லது மாறாக சிறகுகளால் மூடுவதாக), பெரும்பாலும் தொகுப்பாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

சாப்பிடக்கூடாது — ஆதியாகமம் 9:4, லேவியராகமம் 3:17, லேவியராகமம் 17:10-14, 1 சாமுவேல் 14:33-34, எசேக்கியேல் 33:25, யோவான் 6:53, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:20, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:29, எபேசியர் 1:7, 1 தீமோத்தேயு 4:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): லேவியராகமம் 9:21, லேவியராகமம் 17:13, லேவியராகமம் 19:26, உபாகமம் 12:16, உபாகமம் 15:23, 1 சாமுவேல் 14:32

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இரத்தம்
Torrey’s: பறவைகள்
Nave’s: இரத்தம்; சுகாதாரம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லேவியராகமம் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 26

லேவியராகமம் 7:26

பொருளடக்கம்

லேவியராகமம் 7:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

லேவியராகமம் 7:26

லேவியராகமம் 7:26

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு